2016-07-05 | 임지훈 기자

疾病管理本部全力应对里约奥运传染病预防

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国疾病管理本部将在里约奥运会期间全力开展传染病预防应对工作。以郑淇硕本部长为首,扩大改编“里约奥运会传染病对策本部”,并向当地派遣感染内科专科医生和流行病学调查官。

郑淇硕本部长5日表示,在8月5日开幕的里约奥运会、9月7日开幕的里约残奥会之前,为预防出国人员发生传染病、阻断感染者流入国内并传播,已制定“里约奥运会传染病应对综合计划”,将全力应对。

疾病管理本部首先将以郑淇硕本部长为本部长的“里约奥运会传染病对策本部”扩大改编,并与文化体育观光部、外交部、大韩体育会、国立中央医疗院等相关部门和机构建立了应对体系。同时,为应对当地可能发生的意外情况,将向巴西派遣感染内科专科医生和流行病学调查官,国内则通过紧急状况室(EOC)启动24小时应对体系。

疾病管理本部表示,赴巴西出国人员应在出国前4~6周,在感染内科或海外旅行门诊完成黄热病、流感、甲型肝炎、伤寒、破伤风(成人用)等5种疫苗接种。疾病管理本部还表示,巴西是寨卡病毒发生国,建议孕妇尽量在分娩后再前往该地区旅行。疾病管理本部称,在巴西当地需警惕经水和食物传播的传染病(甲型肝炎、伤寒等)、蚊子传播的传染病(黄热病、疟疾、登革热、寨卡病毒)以及经呼吸道传播的传染病(流感)等,因此有必要遵守食用清洁熟食、用防虫网和驱蚊剂防蚊、洗手等传染病预防守则。

奥运会期间,在里约当地除国家代表队自身医疗人员外,还将配备国立中央医疗院的感染内科专科医生和疾病管理本部的2名流行病学调查官,负责管理患者等事宜。/世宗=林智勋记者 jhlim

阅读韩文原文