2016-07-05 | 박민영 기자

[里约倒计时30天]出征奥运的四位“女子高尔夫太极战士”是谁?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

决定里约奥运会高尔夫参赛选手的世界排名截止日已近在眼前。阔别112年重返奥运会的高尔夫项目,将以11日(以下为韩国时间)公布的周世界排名为准确定男女参赛者。男女各60人参赛,其中分配给韩国的参赛资格为女子4张、男子2张。这是依据向确定日世界排名前15位中拥有多名选手的国家最多分配4张门票的规定。

自认世界最强的女子高尔夫竞争仍然激烈。到奥运会参赛者确定日之前仅剩一场比赛,就是7日夜间开幕的女子高尔夫赛季第三场大满贯赛——美国女子公开赛。本届比赛将在美国加利福尼亚州圣马丁的科德瓦耶高尔夫俱乐部(帕72·6784码)进行四天,赛后公布的世界排名将决定4名“女子高尔夫太极战士”。

以5日的排名看,第3位的朴仁妃(28岁·KB金融集团)、第5位的金世英(23岁·未来资产集团)、第6位的全仁地(22岁·海特真露)、第9位的梁熙英(27岁·PNS窗)构成“四强”。但韩国选手之间的排名积分差距微小,根据美国女子公开赛的成绩排名仍可能变动。张夏娜(24岁·BC CARD CO., LTD.)第10位、柳箫然(26岁·韩亚金融集团)第11位、李宝美(28岁)第14位等紧追在后。朴仁妃因手指伤势缺席美国女子公开赛,且有可能放弃奥运会,因此后位选手的机会并未完全消失。日本巡回赛奖金榜第一的李宝美,以及韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛奖金榜领先、世界排名第18位的朴星炫(23岁·Nefs)也将出战本届比赛,美国女子公开赛上韩国选手之间的冠军之争势必火花四射。

不过夺冠候选并非只有韩国选手。去年夺冠的全仁地将卫冕,世界第一的新西兰韩裔高宝璟(19岁)、本赛季两胜崛起为新强手的世界第二布鲁克·亨德森(18岁·加拿大)以及本赛季三胜的埃里娅·朱塔努加恩(22岁·泰国)等也对大满贯王冠虎视眈眈。举办比赛的科德瓦耶高尔夫俱乐部位于山地地形,营造出如峡谷中农场般的氛围,以快速的果岭速度和左右弯折的狗腿洞武装。柳箫然表示:“球道比想象中宽,长草也不长,但作为大满贯赛,果岭很难”,“最终胜负将在果岭上决定,因此能把铁杆击球送到便于推杆位置的选手将会夺冠。”

男子方面,原定本周举行的美国职业高尔夫(PGA)巡回赛绿蔷薇经典赛因举办地洪水影响被取消,排名预计不会有大变化。在4日的排名中,安秉勋(25岁·CJ)位列第31位,金庆泰(30岁·新韩金融集团)位列第42位,出战可能性很大。第73位的王正训(21岁)将出战7日开幕的欧洲职业高尔夫巡回赛苏格兰公开赛,直到最后叩击奥运会之门。

/朴敏英记者 mypark

阅读韩文原文