2016-07-05 | 장지승 기자

现代汽车工会薪资谈判“破裂”…启动罢工程序

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团劳资双方今年的工资谈判于5日破裂。

工会当天在蔚山工厂本馆Avante室举行的今年第13次工资谈判中宣布谈判破裂,社长尹甲汉与工会委员长朴有基等劳资谈判代表50余人出席。

由于公司方面未就工会方案提出任何具体提案,谈判遂告破裂。

工会在上周谈判中要求公司就工会方案全面提出对案。当时工会委员长朴有基施压称:“现在是公司该下决断的时候。”

预计工会将于6日向中央劳动委员会申请劳动争议调解,并于下周召开临时代表大会决议发生争议,为罢工做准备。

随后预计将面向全体会员进行罢工赞否投票。

工会在今年工资谈判中要求:按金属工会确定的基本工资7.2%即上调工资15万2050韩元(不含职级晋升部分)、发放上年度净利润30%的绩效奖金、一般及研究职会员(8千余人)的晋升拒绝权等。此外还要求扩大常规工资范围、组建会员就业稳定对策委员会、按白班连续两班制补偿工资等。

现代汽车则向工会要求扩大工资峰值制(目前为满59岁冻结、满60岁削减10%工资)、修改违法及不合理的集体协议条款、组建危机应对共同工作组等。/蔚山=张智升记者 jjs

阅读韩文原文