2016-07-05 | 한재영 기자

三星集团重工7日下午全面罢工…造船三家中首例

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Heavy Industries将于7日下午开始全面罢工。在正在进行结构调整的造船业界,工会实际实施罢工尚属首次。

据造船业界5日消息,Samsung Heavy Industries劳动者协议会(劳协)将于7日下午1时至5时开始由协议会全体成员参加的临时性全面罢工。在预告的4小时内,Samsung Heavy Industries的作业将全面中断。劳协表示,若公司方在罢工开始前撤回自救计划则不会罢工,但自救计划被撤回的可能性微乎其微。

Samsung Heavy Industries上月已向债权银行提交自救计划,内容是通过裁减人员和出售资产筹措1万5000亿韩元。自救计划中包含今年通过自愿退职等裁减1900人,并在2018年前削减最多40%全体人员的内容。劳协要求撤回该自救计划。

随着Samsung Heavy Industries预告将实际罢工,现代重工业和大宇造船海洋工会的动向也受到关注。现代重工业工会为罢工等争议行为向中央劳动委员会提出劳动争议调整申请,上周收到“中止调整”通知,从而取得了合法罢工权。大宇造船海洋以反对结构调整为由向庆南地方劳动委员会提出调整申请,但与现代重工业不同,收到了不属于调整对象的通知,未能取得罢工权。大宇造船海洋工会计划近期将工资及集体协商(工团协)改为争议目的,重新提出调整申请。

/韩在英记者 jyhan

阅读韩文原文