2016-07-05 | 식담객

低落日子里的止痛药——辣炒猪肉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1985年初夏,梅雨开始,那是像今天一样大雨倾盆的一天。

国民学校四年级的学生辛大斗,在下课后的教室里专心扫地。

“啪!”

突然飞来的东西砸中了脸。

是另一边嬉闹的那几个家伙互相扔的室内鞋,偏偏砸到了眼睛。

“大斗,对不起。”

李江峰,个子小,跆拳道馆上了很久,身手敏捷的孩子。

他走过来,带着小心的表情微微一笑说道。

可那笑容看着让人来气。

被室内鞋砸得眼冒金星,还能说没事、紧紧握住对方手的圣人君子小孩可不常见。

“喂,你过来!”

一只手捂着眼睛,另一只手想抓住他,结果对方突然先动手了。

号称跆拳道三品的家伙使出了虎拳。

这小子用爪子,不,用指甲~

我的脸被他挠得一片狼藉。

喊着放手去推他,结果被抓得更狠。

老师说两个人都一样有错,罚站了好一阵后,让我们写反省文。

我很委屈。

我只是认真打扫时,毫无理由被室内鞋砸到眼睛,才提高了嗓门。

反倒被倒打一耙,脸上满是指甲印,却说一样有错……

我认为这世上没有“一样有错”这回事。

现在若见到那位老师,我想问一句。

“在您眼里,6·25也是南北一样有错才爆发的战争吗?被燕山君砍杀的忠臣们也是一样有错吗?”

带着真正愤懑委屈的心情回到家,父亲在家。

看到我的脸,父亲的表情急剧扭曲。

他没有问怎么回事、哪里疼,而是拿起棍子开始“管教”。

“啪……啪啪……啪啪啪……嘭嘭……嘭嘭嘭!”

“嗖嗖嗖!”

我不由自主地跑了。

那是再挨下去恐怕哪里会出事的恐惧感造成的现象。

一直跑到气喘得再也跑不动。

真跑出来一看,却无处可去。

身上一分钱没有,连伞都没有,只穿着拖鞋。

虽然想起一两个要好的朋友,但母亲的话又浮现出来。

“下雨天不要去别人家。”

无奈之下,靠在学校前面教堂的墙边,呆呆地淋着雨站着。

天色转暗时,哥哥来找我了。

被哥哥拉着手回家的路上,我想。

‘我今天就这样去地狱吗?’

出乎意料,家里等着我的不是棍子,而是猪肉。

那是一个月难得见一次肉的年代。

被雨淋透、瑟瑟发抖时吃上的热饭,还有用辣椒酱炒的辣炒猪肉,把我带向了天堂而非地狱。

把猪肉盖在饭上送进嘴里。

有嚼劲的口感和甜辣油香在口中回味。

后来干脆把浓稠的酱汁和饭拌在一起,一口口塞进肚子。

因为对不知何时结束的幸福感到不安与焦躁。

那天晚上父亲没有再打我。

那是被冤枉地挨骂又挨打的糟糕一天。

但吃了好吃的猪肉,睡了暖和的被窝,就觉得一切都好了。

久违吃到的辣香油润的炒猪肉,像是能治好身心的药。

第二天我重感冒了。

发现我像病鸡一样在阳光下打瞌睡的母亲,慌忙带我去了医院。

体温创下超过40度的记录。

医生说,再晚一点就会造成严重的脑损伤。

那样的话,现在也很难这样给大家讲旧事了吧。

看来辣炒猪肉这种止痛药,终究成不了治疗药。

/食谈客 analogoldman@naver.com

食谈客辛先生是谁?

学生时代曾准备做搞笑艺人和作家,机缘巧合进入媒体公关领域,以大胆的想象和挑战引人注目。擅长通过词源解读和故事讲述推介企业的15年资深企业公关专家。曾在韩民族新闻连载职场人专栏,并参与韩国经济新闻《金科长李代理》的策划。目前在公关专业杂志《The PR》撰写公关漫画《洪吉诃德先生》的故事,同时进行公关相关演讲与投稿。著有讲述公关圈里尝过辣味的人们的故事《公关之辛》(绿鱼出版)。

阅读韩文原文