2016-07-05 | 이재아 기자

英国研究团队提出新体外受精胚胎筛选法…能否提高着床成功率

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国提出了着床成功率较高的体外受精胚胎筛选方法。/资料来源=谷歌 一种可判断体外受精胚胎能否成功在子宫着床的新方法被提出。

英国日报《卫报》网络版4日(当地时间)报道,英国牛津大学医学院妇产科的埃尔皮达·弗拉古利博士提出了筛选子宫着床可能性最高的体外受精胚胎的“线粒体DNA检测”方法。

线粒体DNA承担着制造细胞活动所需能量的“发电厂”角色,而决定外貌、性格等人类特征的遗传信息全部包含在细胞核DNA中。

弗拉古利博士表示:“在测定111个体外受精5~6天的胚胎的线粒体DNA数值后植入子宫并分析着床成功率,结果显示线粒体DNA数值正常或偏低的胚胎全部成功着床。”

着床失败的胚胎在植入前遗传学筛查(PGS:pre-implantation genetic screening)中染色体数目均为正常,但其中24%的线粒体DNA数值异常偏高。

这意味着,由于染色体数目异常的胚胎无法在子宫着床,因此才进行植入前遗传学筛查,但在该检查中被判定为正常的胚胎中也有三分之一子宫着床失败。

弗拉古利博士表示:“线粒体DNA数值偏高,可能是为解决其他问题而在DNA内部产生了过多能量的结果”,“为正确分析线粒体DNA数值偏高的原因并筛选子宫着床可能性大的胚胎,我请求人类受精与胚胎管理局(HFEA:Human Fertilisation and Embryology Authority)批准线粒体DNA检测。”

HFEA发言人表示,科学与临床发展咨询委员会目前正在审议弗拉古利博士的请求。

如果弗拉古利博士的请求获批、新提出的“线粒体DNA检测”得以实施,将更容易筛选出子宫着床成功率高的胚胎,从而提高体外受精的成功率。

体外受精的胚胎。/资料来源=韩联社

/李在儿实习记者 leejaea555

阅读韩文原文