2016-07-05 | 양사록 기자

首尔市内“就业主题列车”今秋上线

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最早从今年9月起,首尔市内将有宣传就业信息和就业政策的地铁列车运行。

首尔市5日表示,计划投入预算3900万韩元,将地铁2号线和5号线各1列编组的第一节车厢打造为“就业主题列车”,工作日运行8次,周六、周日及公休日各运行6次。

首尔市正就上述内容与首尔地铁公社、首尔都市铁道公社协商。目前正在制作相关车厢的内部贴膜设计。

计划在不遮挡车号、灭火器和车内广告的范围内,在车内车门和地板等处张贴按主题分类的宣传物。车厢内的LCD显示屏将播放宣传市就业政策的视频。

首尔市相关人士表示:“在两家公社运行的线路中,各挑选了一条市民使用最多的线路”,“目前仍在协商中,具体线路还有变更的可能”。

将发布“新政就业事业”和公共劳务岗位信息,为求职者提供直接帮助。新政就业事业是发掘公共服务岗位,为就业困难市民提供工作,并同步开展职务培训,帮助其进入民间就业。首尔市尤其将按每个车门分别划分为青年、女性、婴儿潮一代(50至60多岁)、弱势群体(老年人和残疾人等),针对不同对象提供差异化信息,力求效果最大化。例如,面向青年推介就业咖啡厅和就业Plus中心,面向老年人推介人生二次创业支援中心,面向女性推介职业中断女性再就业等内容。

车厢内还将张贴首尔市地图,标示市内各处的就业支援机构,方便市民前往。首尔市还将面向乘车旅客播放广播:“本列车是为宣传首尔市就业政策而设置的就业主题列车。首尔市将努力帮助市民找到好工作。”

就业主题列车的设立初衷,是为不便前往政府机关的市民在日常生活中就近便捷地提供就业相关信息。

首尔市长朴元淳此前曾于去年10月要求:“运营以首尔市就业、雇佣福利服务为主题的就业主题列车,支持市民尽快成功就业。”首尔市相关人士解释:“有的乘客因为路途远而长时间乘坐地铁,也有人几站后就下车”,“计划不在车门上塞入过多细节信息,而是只提供便于记忆的主要信息,引导市民访问首尔就业Plus中心或首尔市官网”。

/梁士禄记者 sarok

阅读韩文原文