2016-07-05 | 강도원 기자

“韩国企业盈利性与成长性已被中国企业超越”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析指出,一直被认为只是韩国企业快速追随者的中国企业,在盈利能力和成长性等主要竞争力领域已经超越了韩国企业。

5日,韩国经济研究院通过《韩中两国企业竞争力分析及启示》报告表示:"以2014年为准,中国全部上市企业的8项指标中有5项(盈利能力、成长性、平均资产规模、专利申请数、平均海外并购金额)已超过韩国企业。"

韩经研特别分析称,在平均资产规模方面,中国企业2007年为6亿3992万美元,仅为韩国11亿5348万美元的55%水平,但7年后的2014年达到15亿704万美元,超过了韩国(14亿6328万美元)。此外,在营业收入增长率方面,中国上市企业2014年为7.66%,是韩国(3.39%)的两倍水平。

营业利润率与中国上市企业的差距进一步扩大。由2007年的4.26%升至2014年的4.86%。平均海外并购金额方面,中国企业2014年为700万美元,韩国为228万美元,中国企业约为韩国企业的三倍。

以韩国和中国营业收入前30大企业为准,韩国企业仍处领先,但差距正进一步缩小。中国企业在8项指标中的盈利能力、成长性、平均海外并购金额方面领先。作为盈利能力指标的营业利润率,2014年中国为13.8%,是韩国(6.82%)的两倍。同年作为成长性指标的营业收入增长率,中国为12.8%,也超过韩国(5.45%)。平均海外并购金额方面,中国由2007年的33万美元大幅增至2014年的1509万美元。韩国则从2007年的572万美元小幅上升至2014年的912万美元。而△研发比重△专利申请数△海外营业收入比重△平均资产规模△劳动生产率等指标,韩国优于中国。

在制造业上市企业中,中国在高新技术、高技术领域的追赶也在加速。高技术及高新技术水平企业的8项指标中,2007年中国领先3项,韩国5项,但2014年变为中国4项、韩国4项,持平。中技术和低技术水平企业中国已领先。中技术水平企业2007年为中国4项、韩国4项,到2014年变为中国6项、韩国2项,韩国落后。低技术企业2007年中国6项、韩国2项,2014年中国7项、韩国1项,韩国占优的指标减少。

中国企业快速成长的背景包括:△政府对国有企业的财政支援△政府推进和鼓励IPO(企业公开上市)的政策△政府与大企业设立技术开发型基金△为吸收技术实力和品牌而推进海外并购△消费能力提升的中国国内消费市场等。

国民大学教授金山月指出:"我国政府和企业亟需制定应对中国企业超越的对策","政府应放宽监管以活跃企业上市(IPO),改善企业融资条件,营造有利于技术开发投资的环境。"他还建议:"在企业层面,大企业应善用以提升技术实力为目的的并购,中小企业应积极开拓海外市场、提高海外市场份额,成长为隐形冠军。"

/记者 姜道元 theone

阅读韩文原文