2016-07-05 | 김상민 기자

气象厅向首尔、仁川、江原道、京畿道发布“暴雨警报…呼吁格外注意”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

气象厅对首尔、仁川、江原道、京畿道地区“发布暴雨警报……呼吁格外注意”

气象厅对包括首尔在内的多个地区发布暴雨警报,并提醒格外注意。

气象厅5日对仁川广域市(江华郡、瓮津郡除外)、首尔特别市、江原道(杨口郡山区、杨口郡平地、麟蹄郡山区、高城郡山区、束草市山区、高城郡平地、麟蹄郡平地、春川市、华川郡、铁原郡)、京畿道(加平郡、南杨州市、九里市、坡州市、议政府市、杨州市、高阳市、抱川市、涟川郡、东豆川市、富川市)发布了暴雨警报。

气象厅表示:“在首尔、京畿道及江原北部暴雨特报生效期间,部分地区出现伴有雷电、每小时30毫米以上的极强降雨。大量降雨可能引发山体滑坡、挡土墙倒塌、道路或农田被淹、河川泛滥等灾害,请格外注意以免造成损失。”

此外,仁川广域市(瓮津郡、江华郡)、江原道(襄阳郡山区、襄阳郡平地、束草市平地)、京畿道(安山市、华城市、军浦市、城南市、光明市、杨平郡、广州市、龙仁市、河南市、义王市、平泽市、乌山市、安养市、水原市、金浦市、始兴市、果川市)已发布暴雨预报。

另一方面,国民安全处发送紧急灾难短信称:“首尔地区暴雨警报,请从山体滑坡、常年积水等危险区域撤离,减少外出,注意安全。”

[资料来源=气象厅截图]

/记者 金相民 ksm3835

阅读韩文原文