2016-07-05 | 박희윤 기자

韩国铁路公社将复杂的铁路物流装卸作业简化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国铁道公社(Korail)5日表示,已在铁路货运站中首次于东益山站引入可在装卸时省略调车作业的E&S系统(Effective & Speedy Container Handling System)。调车是指在列车上连接或分离车辆的作业。

E&S系统是一种货物处理方式,省略以往从货运列车分离或连接货车以装卸货物的复杂调车流程,直接在货物专用站台装卸集装箱。

为稳妥引入该系统,Korail自上月7日至30日进行了试运行,并改进补充问题后,首次在东益山站应用E&S系统。

Korail预计,随着该系统引入使装卸处理程序简化,以往以大宗货物为主运营的铁路物流也能提供小批量运输服务,并通过高效的人力运用提升未来竞争力。

Korail物流事业本部长崔德律表示:“通过引入E&S系统,为向希望小批量运输的企业提供服务创造了契机”,“今后将通过持续研究,推动在其他铁路货运站引入该系统。”

/大田=朴熙允记者 hypark

阅读韩文原文