2016-07-01 | 조권형 기자

“弃儿”独栋住宅华丽复活

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

# 首尔麻浦区延南洞京义线林荫路。在这个被称为“延特勒尔公园”的地方,出现了连当地中介都大吃一惊的买卖成交价。位于主干道旁、专用面积132平方米的独栋住宅以每3.3平方米7000万韩元成交。也有房主表示每3.3平方米1亿韩元以下不卖。再往里一条巷子的背街独栋住宅,卖方报价也形成在每3.3平方米5000万韩元区间。当地中介相关人士表示,“寻找独栋住宅的需求至今持续不断,报价也没有下跌”,“买方到现场后对高价大吃一惊的情况占多数”。曾因被公寓等集体住宅压制而被当作“累赘”的独栋住宅,近来不断改头换面。原因在于,不仅在首尔,地方也有想住带院子房子的需求,加上低利率环境下将老旧房屋改造成单间出租房或咖啡馆的需求络绎不绝。特别是以弘大、梨泰院等知名商圈为依托的独栋住宅,只要出现比市价稍低的房源,找到买主只是时间问题。

独栋住宅的人气在行情上也体现得很明显。据KB国民银行数据,全国独栋住宅(含多户住宅)平均买卖价格在2013年5月至2015年5月的两年间上涨5.4%。但最近一年间竟上涨了

9.2%。平均买卖价格从2015年5月的3亿722万韩元升至2016年6月的3亿3548万韩元,上涨2800万韩元以上。

交易量也明显增加。据韩国国土交通部数据,去年全国独栋住宅买卖交易共12万9065件,比2014年(10万3211件)大幅增加。今年1至5月全国独栋住宅买卖交易件数为4万5877件,按同期标准比2015年(4万8270件)略有减少,但比2013年和2014年多约1万件。

KB国民银行房地产专门委员林采佑表示,“现有商铺或楼宇中,50亿韩元以下的房源并不好找,因此价格相对便宜、可通过改造用作店铺住宅或单间出租房的独栋住宅正受到欢迎”,“在低利率以及婴儿潮一代退休等社会经济变化中,独栋住宅正重新受到关注”。/记者 赵权亨 buzz@sedaily.co

阅读韩文原文