韩国是经济合作与发展组织(OECD)国家中胃癌发病率最高的国家。胃承担将食物磨碎并消化的功能。但相当多韩国人因饮食不规律、偏好咸辣刺激口味的饮食文化,胃癌发病相对频繁。所幸的一点是,尽管背负发病率第一的不光彩名声,死亡率却在逐步下降。专家们的共识是,通过内窥镜实现癌症早期发现起到了积极作用。然而要走的路仍然很长。即便没有明显症状也应定期接受的检查,仍有许多人处于定期体检的盲区而疏于关照身体。
从国家癌症筛查建议方案来看,胃癌应由40岁以上男女每2年接受一次检查,大肠癌应由50岁以上男女每5年接受一次检查。大肠癌方面,规定每1年进行一次粪便隐血检查,若出现异常所见则接受大肠内窥镜检查或大肠双重造影检查。然而受检率仍低至不足一半。从2013年度国家癌症筛查事业受检率看,接受胃癌筛查者在全部对象307万9000人中不足一半(43.7%)。大肠癌筛查也显示,对象246万5000人中仅有27%接受了检查。大韩消化器内窥镜学会理事长金容泰(首尔大学医学院教授)指出:“胃癌和大肠癌只要定期接受内窥镜检查,通过早期发现,完全治愈的可能性超过90%”,“但仍有许多人以没有时间为借口,或出于对内窥镜检查的莫名恐惧,而使病情加重”。◇即便没有症状,2年、5年定期检查必不可少=胃癌和大肠癌中50岁以上患者持续增加。据大韩消化器内窥镜学会数据,大肠癌手术患者中50岁以上占89.6%,胃癌方面20至40岁患者减少,而50岁以上患者则在增加。尽管如此,由于担心每年做内窥镜检查会造成肠道损伤或引发感染、对内窥镜器械消毒的不信任、以及认为镇静(睡眠)内窥镜时使用的丙泊酚会导致早期痴呆等毫无根据的误解,相当多人错过了持续的定期检查。
大韩消化器内窥镜学会会长梁昌宪表示:“即使没有特别异常,从50岁起也应定期接受胃和大肠内窥镜检查”,“若能早期发现癌症,不必用刀切开皮肤,通过内窥镜手术(内窥镜黏膜下剥离术)即可治疗”。学会总务企划理事柳智坤补充说:“目前在胃癌筛查方法中,除内窥镜外还根据患者选择进行胃肠造影,但胃肠造影虽可诊断进展期胃癌,发现早期胃癌的概率却远低于内窥镜。”
◇内窥镜疼痛且危险?着手改善错误认知=大韩消化器内窥镜学会为纠正各处渗透的对内窥镜的偏见,从今年起启动内窥镜认知改善活动“伟大的内窥镜”,并计划通过官网和社交网络服务(SNS)等展开。与此并行,学会层面还构想积极行动,营造让人可以放心接受的“内窥镜检查环境”。代表性事业是“优秀人工内窥镜室认证制”的运营。大韩消化器内窥镜学会于2013年引入认证制,为实施优质内窥镜手术的医疗机构提供保证。医疗机构自主申请后,专业人员赴现场,以是否遵守内窥镜消毒指南、内窥镜专科医生水平等为标准进行细致评估后授予。学会内窥镜质量管理理事陈润泰表示:“虽有人担心做内窥镜可能感染病原菌,但病原菌感染频率仅为每180万次检查约1例”,“我们通过对内窥镜室消毒状态等彻底的质量管理来施行‘优秀内窥镜室认证制’,并正在探索将其向社区诊所等全部医疗机构向上标准化的方案”。
◇消毒收费标准等现实问题须解决=内窥镜质量管理的重要性是人人都认同的部分。但医疗界内外指出,若不改善收费标准,内窥镜质量提升将存在局限。柳理事表示:“在学会受委托推进的国家癌症筛查内窥镜质量评估事业中走访下来,(内窥镜检查数量多的)大学医院没有大问题,但在检查数量少、规模弱小的医院和诊所常常出问题”,“内窥镜器械消毒一次需要40多分钟,预清洗、清洗、消毒、冲洗、干燥、保管等程序也非常繁琐,但消毒收费并未单独计算,为‘0韩元’,若要求弱小医院和诊所做到大学医院水平的消毒,反弹会很大”。学会构想认为,内窥镜消毒问题直接关系国民安全,因此将持续向政府要求“新设消毒收费标准”等,并着手内窥镜质量管理。最近国民健康保险一山医院测算了3年的内窥镜消毒成本,结果显示内窥镜每消毒一次需花费1万5000韩元。学会方面计划以该数值为基础,持续向政府建议新设1万5000韩元左右的消毒收费标准。
/记者 金敏晶 jeong






