2016-07-01 | 김광수 기자

联合国制裁后朝鲜煤炭出口减少40%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

National Intelligence Service表示,联合国对朝制裁之后,朝鲜煤炭出口减少40%,武器类出口锐减88%。

国会情报委员会执政党干事、新国家党议员李完永1日在国会情报委全体会议后举行的通报会上作了上述介绍。据悉,煤炭占朝鲜出口的40%。因此,朝鲜出现了变更贸易用船舶国籍或将其出售的案例,在出口煤炭和铁矿石时还会打上“民生用途”的名义。

李议员还表示,朝鲜以从中国获得3000万美元为条件,出售了今年的渔业捕捞权。他说明称,今年出售的渔业捕捞权向约1500艘船只授予了作业权利,是平常年份的3倍。李议员补充称:“朝鲜当局出卖渔业捕捞权导致渔获量减少,并因油渣等造成环境污染,引发朝鲜渔民不满。”

不过他指出,在金融领域,对朝制裁效果仍不充分。

国家情报院报告称,朝鲜舞水端导弹(朝方名称“火星-10”)试射方面,以垂直发射方式达到约400公里高度,并加装了飞行安全装置,取得了技术进展。国家情报院尤其预测称:“预计朝鲜今后将为实战部署进行性能改进,并出于向美国炫耀技术性打击能力的政治目的,继续发射(舞水端导弹)。”

/金光洙记者 bright

阅读韩文原文