2016-07-01 | 이상훈 기자

燃气公社将在国内船厂检修LNG运输船…旨在支援造船业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国燃气公社的第20号国籍船“K.Mugungwha”号。韩国燃气公社从本月起将液化天然气(LNG)运输船交由国内造船厂检验和维修,以助力处境艰难的造船业。

公社1日表示,从本月起LNG运输船的定期进坞维修也可在国内造船厂进行。

定期进坞维修指对运营中的船舶每5年2次在陆上进行定期检验和维修。此前公社一直将运输船定期进坞维修委托给海外造船厂。但近来为支持国内造船业摆脱萧条,决定让这项业务也在国内进行。

公社首先将在今年内把21艘LNG运输船中2艘的定期进坞维修交给国内维修造船厂,今后将与运营船公司协商扩大对象船舶,投入约400亿韩元维修费用。此外,今后新造LNG船订单中将提高零部件国产化率,为国内造船业注入活力。

/世宗=李相勋记者 shlee

阅读韩文原文