2016-07-01 | 맹준호 기자

朴总统:“克服经济危机,地方作用重要”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统1日表示:"为克服当前面临的经济困难,振兴地区经济和地方公职人员的作用非常重要。"

朴总统当天邀请地方公务员及创造经济创新中心相关人士31人到青瓦台共进午餐,她说:"创造经济最终也只有各地区的创意力量得以激活,才能取得预期成果。"

朴总统强调:"由于英国脱离欧盟(EU)等,世界经济的不确定性加深,加之朝鲜屡次挑衅,安保也处于危机状况。越是这种时候,地方与中央越要合力共同努力,才能把当前危机转为机遇。"

她还叮嘱:"今后创造经济要创造更大成果,就要以创造经济创新中心为中心,让企业、地方政府与中央政府更加紧密沟通、开展协作。"

朴总统强调,在监管改革领域地方公职人员的作用也很重要。她特别指出:"监管自由区是能够创造地区未来增长点和就业岗位的特别对策,熟知地区情况的地方公务员的作用非常重要。"并要求"努力使监管改革带动地区经济和国家经济的活跃"。

随后朴总统评价说:"按生命周期定制的福利,同样有赖于处在居民与福利制度接点上的各位地方公务员的作用。"并表示"希望今后更加努力"。

最后朴总统指出,广泛宣传各项民生政策也很重要。她表示:"再优秀的福利制度,如果不能及时准确地送达需要的人,也是无用之物。"并说"希望细致关注居民、推进福利行政,使定制型福利得以完善"。

/孟俊镐记者 next

阅读韩文原文