2016-07-01 | 연유진 기자

[简报]“为国民与军队做正确的事”美国允许跨性别者服兵役

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国决定允许跨性别者服兵役。据《华盛顿邮报》报道,美国国防部长阿什顿·卡特6月30日(当地时间)在声明中表示"对我们的人民和军队而言,这是正确的事情",并公布了允许跨性别者服兵役的方针。跨性别者入伍预计将在一年后获准。

卡特表示:"我们不能任由与一个人资格无关的壁垒,阻碍我们选拔最能胜任任务的人。"他还介绍说:"目前英国、以色列、卡塔尔等18个国家允许跨性别者服兵役。"

此前,在去年6月联邦最高法院作出在全美将同性婚姻合法化的裁决后,白宫一直施压国防部尽快解决服役禁令问题。对此,美国国防部以跨性别者公开服役不会对军队运作产生明显影响为前提,开展了实务研究。

/延柳真记者 economicus

阅读韩文原文