2016-07-01 | 김연하 기자

ATGen正式进军印度尼西亚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

ATGen(182400)将以NK View Kit正式进军人口2.5亿的印度尼西亚市场。

开发并销售NK View Kit的ATGen 1日表示,与印尼当地A公司就NK View Kit独家供应及销售权的谈判正顺利推进,预计在本月中旬于当地举行的NK View Kit演示及试用会之后将签订合同。

进军印尼市场的契机是隶属当地大型集团的A公司的积极提议。公司相关人士表示:“在看好NK View Kit市场性的A公司的请求下,进展很快”,“将于18日至20日为期3天在当地面向印尼国立癌症中心(Rumah Sakit Kanker Dharmais)及国立医院(Rumah Sakit Umum Pusat Nasional)等印尼大型医疗机构和企业举行产品说明会及演示会。”

此前于今年3月拿下以最低采购量计约193亿韩元规模台湾市场销售合同的ATGen,期待进军印尼市场时合同规模将进一步扩大。公司方面强调,印尼人口居全球第4位,为2.5亿人,是台湾的10倍,市场庞大;且自2010年以来在全球低增长态势中仍持续保持5%~6%的经济增长率,崛起为新兴经济强国,潜在市场规模也很大。

ATGen还在积极推进进军哈萨克斯坦市场。公司相关人士表示:“本月将在哈萨克斯坦肿瘤与放射学研究所(Kazakh institute of oncology and radiology)进行产品演示,随后预定进行合同谈判”,“进军哈萨克斯坦意义重大,因为市场可扩大至包括俄罗斯在内的欧亚经济联盟5个国家。”ATGen代表朴相宇表示:“正在推进的海外拓展谈判开始逐步取得成果”,“将把今年打造成公司价值升级一个台阶的一年。”

/记者 金娟荷 yeona

阅读韩文原文