2016-07-01 | 김창영 기자

三名成年人中一人有“独自住酒店”经历

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,每3名成年人中就有1人有过“独自住酒店”的经历。

运营应用程序“Yanolja竞品Yeogieottae”和“Hotel Time”的With Innovation1日表示,针对1251名成年人(男性633人、女性618人)进行的问卷调查结果显示,35%的受访者曾独自入住住宿设施。男性受访者中有41%、女性受访者中有29%曾独自前往住宿设施。

全体受访者中19%表示每6个月至少一次定期光顾住宿设施。在有独自住酒店经历的受访者中,回答每6个月至1年一次的男性(44%)和女性(58%)均为最多。

关于独自使用住宿设施的原因,回答“为了转换心情、度过闲适时光”的受访者最多,占38%。其后依次为“工作、出差及求职活动”(31%)、“原定同行者突然取消约定等不得已的原因”(22%)、“为利用零碎时间”(9%)等。

在被问及独自入住住宿设施时最想做的事情时,46%的受访者选择“半身浴、水疗或按摩”。其后依次为“欣赏酒店夜景”(16%)、“使用客房服务”(10%)、“使用泳池、健身房等附属设施”(10%)、“享用早餐”(8%)等。

非独自住酒店人群给出的不独自前往酒店或汽车旅馆的理由包括“不习惯独自在住宿设施度过的时间”(32%)、“家里更舒服”(26%)、“价格负担大”(21%)、“在意他人目光”(8%)等。

本次问卷调查以With Innovation自有社区“Yeogitalk”访客为对象,调查期间为上月16日至19日共4天。

With Innovation传播理事文志亨表示:“虽然也有出差等工作原因,但可以解读为,处于适婚年龄、与父母同住的未婚男女,或被育儿折磨的年轻夫妇为拥有独处时间而时常光顾酒店。”

/记者金昌永 kcy

阅读韩文原文