2016-07-01 | 양사록 기자

首尔市:“以女性工艺合作社创业的职业中断女性获得成功”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市1日表示,在获得该市支持而设立的"女性工艺合作社"中,出现了年销售额达到2500万韩元的合作社等,成功案例接连涌现。

去年1月在西大门区设立的Merrywood合作社,由完成首尔市运营的"生态-DIY室内装饰专家培养课程"的6名女性齐心协力创办。设立后,该合作社在西大门区、居民中心、附近学校等的后续管理下,实现了年销售额2500万韩元。以此业绩为基础,如今正准备跃升为社会企业。2014至2015年,在首尔市的支持下共设立了10家女性合作社(社员93人)。目前有3家正在筹备设立。

首尔市规定,若5名以上志同道合的女性组成合作社筹备组,将提供100万韩元用于设立合作社所需的教育和咨询等费用,设立后还提供运营咨询等后续管理。

为使职业中断女性等能够通过创业创造优质岗位,22家女性人力开发机构提供40多个工艺相关培训课程。通过举办首尔女性工艺创业小型展(按季度)和大型展(按半年)发掘准工艺创业者,并对获奖者提供多样的创业支持。

首尔市长朴元淳上月30日作为"2016首尔就业大长征"的一环走访Merrywood合作社,与社员、学员等就工艺产业振兴方案交换了意见。朴市长表示:"工艺是因结婚、生育、育儿而职业中断的30至40岁女性可以利用独特感性和手艺创业的岗位领域","为在该领域持续创造就业岗位,将加强支持"。

/梁士禄记者 sarok

阅读韩文原文