2016-07-01 | 이경운 기자

全球最大糖果企业将诞生?亿滋提议收购好时

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球第二大糖果制造商亿滋国际(Mondelez International)提出收购以巧克力闻名的好时(Hershey)。

《华尔街日报》(WSJ)30日(当地时间)报道,亿滋近期向好时提出以每股107美元、总计230亿美元(约26万4700亿韩元)进行收购的提案。亿滋表示,收购金额的一半以现金支付,另一半以股票支付。据悉,亿滋还表示合并时不会裁减岗位,将把全球巧克力总部设在好时,并继续使用好时这一名称。亿滋是生产在韩国也很常见的奥利奥饼干的公司,去年销售额为296亿美元,居全球第二。以好时巧克力闻名的好时是全球第五大糖果制造商,去年销售额为74亿美元。122年前创立好时的米尔顿·好时不仅是企业家,还因面向社会弱势群体开办学校等事业而成为知名慈善家。《华尔街日报》称,如果好时接受收购提案、两家公司合并,将诞生全球最大的糖果制造商。目前全球第一大糖果制造商是生产士力架等产品的玛氏(Mars)。

但《华尔街日报》指出,收购要成功还面临若干困难。首先必须获得持有好时81%表决权的好时信托的批准。该信托由创始人设立,追求的目标超出股东价值最大化。好时信托在10年前也曾使好时的收购谈判化为泡影。该报还补充称,雀巢等其他企业也有可能加入收购谈判。

/李京云记者 cloud

阅读韩文原文