2016-06-30 | 논설위원실

[无言舌苔] 给了C级却发110%绩效奖金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲韩国产业银行与韩国进出口银行在今年的经营业绩评价中,创社以来首次获得C等级。这些国策银行此前一直从韩国金融委员会获得最高水平的A、B等级,每年还领取丰厚的绩效奖金。但所谓C等级又有何用?据说员工这次仍将拿到最高110%的绩效奖金,真可谓名副其实的“神赐职场”。如果不能让神撤退,那至少请实行民营化。

▲因李健熙会长去世传闻,三星集团相关个股再次震荡。30日股市上,有关三星集团将于下午3时宣布李会长去世的传闻迅速扩散,作为治理结构相关个股的Samsung Electronics、Samsung C&T、三星集团SDS同步暴涨。这得益于“继承格局将告完成”的解读。对此,三星集团方面否认称“并非事实”,相关部门则表示正在查明是否与股价操纵势力有关。再怎么爱钱,也不该拿人的生死做文章。

▲首尔市决定为防止事故,在后年之前为1至9号线全部车站的屏蔽门引入激光传感器。据称激光传感器无需进入轨道即可维护,故障率也较低。首先在年底前投入60亿韩元,对2号线等53个车站进行更换作业。分批进行是因为预算问题。刻不容缓的屏蔽门更换以缺钱为由慢慢来,而需要大量预算的“青年活动津贴”发放却从7月起强行推进,似乎有些前后不一。是因为判断更换屏蔽门不如直接塞进口袋里那么受欢迎吗?

▲京畿道坡州市表示疟疾将流行至今年9月,特别叮嘱居民注意。有人会问,要提防只在非洲等炎热地区才发生的疟疾,这是怎么回事?据说朝鲜防疫不到位,与朝鲜接壤地区经常发生疟疾。尤其是随着南北关系僵化,无法对朝开展防疫支援项目,影响很大。看来南北应当统一的理由又多了一个。

阅读韩文原文