2016-06-30 | 이경운 기자

“错误的选择,就不能推翻吗”……英国“回归欧盟”讨论具体化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国脱欧(Brexit)决定作出仅一周,英国国内接连出现应推翻公投结果的主张。不分执政党与在野党的英国政界人士,乃至企业家和普通市民之间,“后悔脱欧(Regrexit)”的气氛不断扩散,甚至开始讨论留在欧盟的实际方案。特别是28日至29日举行会晤的欧盟各国领导人,对要求脱欧后仍可进入单一市场的英国提出了必须切实保障人员自由流动的条件,英国人借脱欧实现的算盘落空的可能性上升,反对脱欧的舆论预计将进一步扩散。

29日(当地时间)英国《泰晤士报》报道称,主张就脱欧重新举行公投的国会议员在保守党和工党中都在不断增加。据该报报道,当天工党籍议员格伦特·戴维斯和戴维·拉米主张,支持脱欧一方的说法正被证明是谎言,应尽快重新举行公投。此前,保守党内阁的卫生大臣杰里米·亨特也曾主张重新举行公投以撤回脱欧。因脱欧后股价暴跌而遭受巨额财产损失的企业家们也高呼掉头。被视为英国最富有者之一的维珍集团会长理查德·布兰森在接受英国ITV采访时表示:“我们在生意上做出错误选择时会加以修正”,“英国国民也需要就脱欧重新举行公投”。在英国民众中,认为脱欧是错误选择的主张也在获得支持。据《金融时报》报道,以青年群体为中心,在脱欧重新公投请愿书上签名的人数已超过400万。

分析认为,欧盟领导人的施压也将影响英国国内后悔脱欧舆论的扩散。29日,包括英国首相戴维·卡梅伦在内的欧盟27国领导人及欧盟领导层在非正式会议后公开表示,英国若想在脱欧后仍保持现状般的单一市场准入权,就必须接受商品、人员、资本和服务的自由流动。如此一来,英国选民试图通过公投实现的阻断难民流入将难以达成,脱欧之后英国的处境也不会有任何改变。随着与最初预期不同的条件接连被提出,英国国内主张回归欧洲的舆论预计将更加有力。

随着反对脱欧的主张接连出现,推翻脱欧的实际方案也在讨论之中。CNN报道称:“按现行法律,公投本身并不具有法律约束力”,“就脱欧向欧盟通报退出意愿的最终权限在英国政府手中”。宪法学者还主张,英国政府未经议会同意仅凭公投结果就实施脱欧不符合法律。接受英国《独立报》采访的牛津大学宪法学教授尼克·巴伯表示:“英国民主基本上是议会民主”,“首相在向欧盟递交退出意向之前,必须获得议会批准”。

但也有担忧认为,若英国推翻经公投作出的脱欧决定,将招致更大的逆风。《纽约时报》称:“若英国政府无视公投结果,支持脱欧选民的不信任感将加剧,舆论分裂会更为严重”,“英国目前处于进退两难的境地”。/记者李京云 cloud

阅读韩文原文