石钟仁(左三)Poly One代表与徐正国(左五)CNT Solution代表今年4月在位于原州的韩国产业园区公团江原地区本部,在赵成泰(左四)产业园区公团江原地区本部长主持下签署技术转让合约后公开合约书。/图片提供=产业园区公团
位于忠南天安的化妆品原始设计制造(ODM)企业New&New生产基础化妆品和彩妆化妆品等。New&New代表李浩永判断防晒产品线较为薄弱,决心通过追加投资开发防晒霜产品。但当时尚未掌握与防晒相关的技术。虽也曾考虑直接投资研发(R&D),但成本问题成为障碍。New&New向韩国产业园区公团请求帮助,公团介绍了顺天乡大学开发的“利用苏木提取物的防晒组合物”技术。New&New与顺天乡大学协商后,于今年5月有偿受让了该防晒组合物技术,将经过追加实验和临床后推出产品。
New&New研究部长郑玉珍表示:“苏木提取物原本是对伤口治疗有效的物质,其对防晒也有效果的研究结果让人很感兴趣”,“我们会充分利用受让的技术,以明年夏季为目标推出防晒霜或防晒棒产品。”他还补充说:“产业园区公团及时介绍了量身定制的技术,使我们无需投入大笔费用就能扩充产品组合。”
产业园区公团不仅帮助转让公共机构或大学的研究成果,也帮助一般企业持有的专利或技术向其他企业转让。位于江原道原州的弹性塑料制造企业Poly One今年4月通过产业园区公团江原地区本部的中介,受让了碳纳米管(CNT)专业企业CNT Solution持有的技术。Poly One此前主要生产用于田径跑道的弹性地材、人造草坪填充料等,今后将利用CNT Solution的“利用CNT的电磁波屏蔽技术”开发电磁波屏蔽型薄膜或片材。Poly One方面认为,电磁波屏蔽型薄膜或片材可用于手机、汽车零部件、建材等。Poly One研究所长罗成泰强调:“通过产业园区公团的帮助受让CNT Solution的技术,为进军新业务奠定了基础”,“一定会在产业化和产品化上取得成功,创造新的盈利模式。”
产业园区公团相关人士说明:“只要企业有需求,不仅是公共研发成果,一般企业的研究成果也可以进行对接”,“在技术转让合约签署后,也将加强后续支持,以帮助其产业化成功。”
/韩东勋记者 hooni






