2016-06-30 | 이태규 기자

[统计开发院十周年] 运用大数据引领国家统计跨越式发展

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

30日,在大田统计中心举行的统计开发院成立10周年纪念仪式上,包括刘庆准(左二)统计厅长在内的与会者共同切开纪念蛋糕。/照片提供=统计厅一台形似相机的大型机器,追踪坐在它前面的人的眼球运动。眼睛看向何处、朝哪个方向移动、停留多久、是否来回晃动,都被精密跟踪并录制下来。录制的画面被数据库化,经过彻底的分析过程,用于研发。这看似尖端科学研究所或医学实验室的场景,实际上是Statistics Korea下属统计开发院使用的“视线追踪仪(eye-tracking)”的运作。

视线追踪仪在2015年实施的“人口住房总调查”中大放异彩。每五年针对全体国民进行一次的人口住房总调查问卷,为方便被访者而得到优化。其中代表性的改变是把以“项目”为中心的问答体系改为以“个人”为中心。例如,过去的问卷在“您有宗教信仰吗”这一问题下,要先记录一家之中父亲、母亲、子女等所有人的回答,然后再进入下一个问题。但视线追踪仪捕捉到,在这一过程中被访者的视线会在其他题目之间来回游走,注意力涣散。从2015年的调查起,改为先处理完关于父亲的全部问题,再接着提问关于母亲的内容。结果,按家庭成员划分的回答错误大幅减少。

将人口住房总调查的网络调查表从用鼠标滚轮下拉的“滚动”方式改为像翻书页一样的“分页方式”,带来了很高的参与率。网络调查参与率达48.6%,大幅超过30%的目标。

借助视线追踪仪打造出高效调查应答体系的统计开发院,将于7月1日迎来成立10周年。目前,开发院为展现国内生产总值(GDP)无法涵盖的国民生活,正在开发并公布“生活质量”指标。GDP能显示整体经济的增长速度,但完全无法体现个人的闲暇时间、劳动时间、通勤时间、家庭关系满意度等。具体内容包括岗位满意度、人均居住面积、居住环境满意度、学校生活满意度、家庭关系满意度、社会安全评价、生活满意度等。

统计开发院活动的另一大支柱是发布名为“韩国的社会动向”的韩国社会综合报告书。统计开发院每年发布人口、家庭、教育、健康、劳动等国民生活变化情况。例如,就韩国低生育率原因中的“无子女家庭”问题,统计准确指出,虽然晚婚也是原因之一,但高学历女性所在家庭不生孩子的风气正在扩散。

统计开发院今后计划利用大数据,使国家统计实现量子跃迁(大跃进)。开发院相关人士强调:“我们将积极开展利用作为第四次产业核心的大数据进行资料收集以及国家统计运用方面的研发”,“将强化对公共资料运用的研究,开发无需调查员逐家上门、仅凭资料就能便捷准确编制统计的方法。”/世宗=李泰揆记者 classic

阅读韩文原文