2016-06-30 | 조민규 기자

产业银行、进出口银行经营评价由A、B级降为C级……金融委等到风险爆发后才补做功课

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

KDB产业银行与韩国进出口银行在去年金融公共机构经营业绩评价中获得C级。评价团一年前还给产业银行A级,但以造船、海运业结构调整成效不足为由,一次性将其等级下调两档。进出口银行也因同样原因,比一年前下调一档。

韩国金融委员会于30日公布了对产业银行、进出口银行、IBK企业银行以及韩国交易所、存托结算院等5家金融公共机构去年经营业绩的评价结果。评价由民间委员组成的经营预算审议会和经营评价委员会负责。评价结果分为S以及A至E共6个等级。

产业银行的评价等级一年内由A级降至C级,下调两档;进出口银行由B级降至C级。企业银行获得A级,韩国交易所与存托结算院分别获得B级。

金融委员会解释称,产业银行与进出口银行在△支援创造就业企业△支援创造经济等计量指标的政策金融支援业绩良好,但在企业结构调整过程中,△支援经营正常化△支援造船、海运等易受外部危机冲击的脆弱产业方面努力不足,故下调等级。这意味着大宇造船海洋等子公司的不良责任反映在了本次评价等级中。不过,本应监督国策银行的金融当局,在因子公司不良已制定大规模资本扩充方案之后才开始对产业银行和进出口银行加以指责,被指措施迟缓。特别是在产业银行等国策银行向国会政务委员会进行业务报告的当天公布评价结果,也引来不少批评,被质疑是在推卸责任。

对此,金融当局相关人士解释称:“应考虑到评价只能事后进行这一点。”并补充说:“产业银行和进出口银行已就子公司不良责任及资本扩充公布了高强度改革方案,并正在推进自救努力”,“明年经营评价时,评价团将对这些改革方案的适当性及执行情况进行评价。”

产业银行与进出口银行虽被降级,但仍可领取绩效奖金。经营业绩评价等级为C时,机构负责人可获年薪的30%、高管为55%、员工为月正常工资的110%的绩效奖金。产业银行和进出口银行近期公布自救方案时决定,高管层年薪削减5%,全体员工也将退还今年的工资上涨部分,但绩效奖金不在退还范围内。不过,也存在自行决定退还绩效奖金的可能。

另一方面,产业银行会长李东杰当天在国会政务委业务报告中表示:“如果检方调查结果确认大宇造船海洋的会计造假属实,就必须采取符合国民期待的特别措施”,“将重新研究追回此前向大宇造船海洋员工发放的绩效奖金的措施。”

/记者赵民奎 cmk25

阅读韩文原文