2016-06-30 | 김지영 기자

出台个人信息去标识化利用标准

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在大数据、物联网(IoT)、金融科技等领域,经处理后无法识别身份的个人信息,今后可在未获同意的情况下加以利用。

Korea Communications Commission30日表示,已与行政自治部、韩国金融委员会、未来创造科学部、韩国保健福祉部等联合发布《个人信息去识别化措施指南》,并自7月1日起适用。

指南规定,通过假名处理、汇总处理、数据删除、范畴化等方式去除个人识别要素后,将视为非个人信息。

但若仅进行假名处理,则不视为已充分采取去识别化措施。

此外,还要求由外部专家组成评估团,评估相关机构、企业是否妥当地采取了去识别化措施。

指南还明确了事后管理规定:在利用目的达成或去识别信息被重新识别时,须销毁相关信息。

故意对去识别信息进行再识别并加以利用、提供者,将被处以5年以下有期徒刑或5000万韩元以下罚金。

政府一位相关人士表示:“随着指南和法令综合解说书的发布,预计每年高速增长30%以上的大数据产业将迎来新的转机,也将有助于创造高级数据分析师等信息通信技术(ICT)领域的就业岗位。”

/金智英记者 jikim

阅读韩文原文