2016-06-30 | 정승희 기자

动画《Flowering Heart》性化描写在社交网络引争议……

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

EBS每周播出的动画片《花之心》被指将女性性对象化,在社交网络上引发热议。/资料来源=推特截图EBS每周一、周二傍晚6点播出的动画片《花之心》因性对象化争议在社交网络上引发热议。

《花之心》是《小企鹅啵乐乐》制作公司ICONIX的新作,其官方网站将剧情介绍为“克服各自现实、怀抱多样未来梦想的平凡少女们如魔法般的成长故事”。

引发争议的是设定为十几岁的主角们变身的场景。偶然获得魔法力量的主角使用变身道具进行变身。然而,变身前拥有十几岁少女外貌的主角,变身后却变成浓妆艳抹、身着暴露服装的成年人形象。有人指出,作为“十几岁少女”出场的主角形象被过度“性对象化”。

另一个问题在于,动画片的主要观众是“儿童”,播出时间也是傍晚6点这一较早时段。动画制作公司也在官方网站上明示主要收视对象为“6至9岁女童”。由于以“女童”为目标群体且动画人气很高,因此可能给孩子们灌输错误的性观念。

事实上,以年幼少女变身为成年女性为题材的动画片在韩国走红并非始于今日。在90年代红极一时的《美少女战士》《魔法少女蜜桃》等动画中,主角虽为未成年人,但变身后也身着暴露服装,呈现强调性感一面的形象。

但国外的情况不同。一位推特用户发布了“有十几岁女主角出场的外国动画形象”的推文。画面中是毫无暴露的十几岁少女形象。

这是以十几岁少女为主角的外国动画画面。呈现的是十几岁的形象,而非成年女性的形象。/资料来源=推特截图此外还有人提出,这类动画一旦走红,动画片中的“变身道具”就会被商品化并出售。

因为这些被商品化的“变身道具”大多为粉色,且集中于魔法棒或化妆工具等“美容”类。有观点认为,这些道具可能给女童灌输“女孩子必须漂亮”的扭曲认知。

截至30日下午,推特实时趋势中“花之心”达3875条推文,“性对象化”达6669条推文,推特用户之间的争论仍在继续。

/实习记者 郑胜熙 jsh0408

阅读韩文原文