2016-06-30 | 김영준 기자

朝鲜船舶安全检查100%不合格

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年上半年亚太地区船舶安全检查中,朝鲜船舶129艘全部被判定存在缺陷。/资料来源=美国之音(VOA)韩国语 朝鲜船舶今年上半年在海外港口被判定存在安全缺陷的比例高达100%。

美国之音(VOA)30日报道,根据亚太地区(亚洲·太平洋)港口国监督委员会的资料,今年1月至6月在亚太地区港口接受安全检查的129艘朝鲜船舶中,没有一艘通过检查。

朝鲜船舶不合格的原因包括航行安全装置、应急系统、环境污染装置等配备不全以及缺少必要文件等。

由于朝鲜船舶缺陷比例高,被采取在改善措施完成前禁止航行的“滞留”措施的比例也高。VOA报道称,今年上半年共有26艘船舶被采取滞留措施。

此外,老旧化被指为朝鲜船舶缺陷比例高的原因。被滞留的船舶中有8艘船龄超过20年,最老的“孙峰1号”已运行34年。

相比之下,韩国957艘中仅8艘、日本136艘中仅2艘被滞留,美国接受安全检查的40艘船舶中没有一艘被滞留。另据了解,朝鲜船舶去年也是294艘中仅有1艘通过安全检查。

/记者金英俊 gogundoum

阅读韩文原文