2016-06-30 | 한동훈

Yozma:“将向韩国生物创企投资1亿美元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球风险投资公司Yozma集团将设立规模最高达1亿美元的基金,投资韩国生物风险企业。

Yozma集团会长伊加尔·埃尔利希(图)30日出席由韩国生物协会在首尔驿三洞Renaissance酒店主办的“2016韩国生物Plus”活动时表示:“计划在几个月内设立7000万至1亿美元规模的基金,投资包括韩国生物企业在内的有前景的风险企业”,“将发挥此前投资生物企业的经验,积极帮助韩国生物风险企业走向全球并取得成功”。Yozma集团是以色列代表性风险投资公司,于1993年成立,投资具备技术实力和成长潜力的初创企业,并将其培育为全球性企业。目前运营的基金规模就达40亿美元。该集团2014年在韩国设立法人,今年还在京畿板桥初创企业园区开设了风险孵化机构“Yozma Campus”。

埃尔利希会长解释称:“韩国生物产业方面,优秀的大学和研究机构携手持续开发有前景的技术,还有许多尚未被外国投资者发掘的技术,投资吸引力很大。”

当天,韩国生物协会与Yozma集团签署了旨在培育和支持韩国生物初创企业的业务谅解备忘录(MOU)。韩国生物协会计划以与Yozma集团的合作为基础,今后在韩国培育1000家生物初创企业。韩国生物协会会长徐廷瑄表示:“通过与Yozma集团签署MOU,协会有望更早实现此前作为愿景提出的培育1000家生物初创企业的目标。”/记者韩东勋 hooni

阅读韩文原文