2016-06-30 | 김상민 기자

京畿道教育监李在正宣布废除晚自习“不把学生困在非教育的框架里”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道教育监李在贞宣布废除晚间自习:“不会把学生困在非教育性的框架中”

京畿道教育厅表示,从明年起将实质性废除学校“晚间自习(夜自)”,并引入与大学挂钩的“预备大学教育课程(暂定名)”。

京畿道教育监李在贞29日在京畿道教育厅芳村厅举行的就任两周年记者座谈会上作出上述表示,并称“从2017年起,京畿道所有学校将实质性废除晚间自习”。

该教育监表示,“以升学为中心、以成绩为中心、以成果为中心的竞争性教育,造就了名为‘夜自’的非人道、非教育性制度”,“不会再把学生困在‘夜自’这一非教育性框架之中”。他表示,将以与大学挂钩的“预备大学教育课程(暂定名)”取代“夜自”。

预备大学教育课程是让学生前往大学学习职业探索及人文学、艺术、IT等基础学科的项目,方针是由位于京畿道及首尔外围的大学参与运营。该项目将安排在放学后的下午7时至9时进行,以取代“夜自”。

该教育监表示,“将充分反映学生、家长、教师及大学的意见,在‘预备大学教育课程’之外打造可替代夜自的教育范式”,“也将争取教育部的支持和参与”。

对于有人指出废除“夜自”可能导致课外补习增加,他表示:“预备大学教育课程将设置为补习班无法教授的科目。此外,今后还可以考虑认定为学分的途径”,“这将成为学生重要的发展机会,相信学生和家长也会产生共鸣”。

此外,还计划逐步扩大学校教育课程的自主权。为此,高中将增加自由选课制、校际共同教育课程和订制型讲座。

初中方面,将仅运营一个学期的自由学期制扩大至两个学期,实施“自由学年制”。即从初中阶段起就充分保障职业探索的机会和时间。

另外,将与全国市道教育监协议会及教育部共同制定符合每周五天上课体制的中小学授课天数和课时缩减方案。

关于檀园高中记忆教室迁移问题,他表示“对檀园高中家长和在校生感到抱歉”,“教室迁移的原则是从当前在校生教育的角度来解决”。

对于京畿道知事南景弼的“教育联政”,他补充称“抛开任何政治问题,只为道内学生的未来,期待教育联政更加活跃”。

[资料来源=MBN新闻画面截图]

/记者金相民 ksm3835

阅读韩文原文