2016-06-30 | 김창영 기자

Netflix称“将增加韩国内容”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Netflix联合创始人兼首席执行官(CEO)里德·哈斯廷斯(左)与首席内容官(CCO)泰德·萨兰多斯30日在首尔一家酒店举行的记者恳谈会上开心地笑着。/图片提供=Netflix

“我们将不断增加韩国内容,参与者不仅包括韩国制作人和演员,还包括K-pop明星。”

Netflix联合创始人兼首席执行官(CEO)里德·哈斯廷斯(图左)与首席内容官(CCO)泰德·萨兰多斯30日在首尔汝矣岛康莱德酒店记者恳谈会上强调了本土化战略。

美国Netflix是拥有8100万订户的基于互联网的电视服务领先企业,在全球190个国家提供服务。今年1月登陆韩国后,曾有预测认为其将主导韩国互联网内容生态,但与预期不同,它在与包括本土网络电视在内的OTT(通过互联网提供内容的服务)运营商的竞争中一直苦战。

Netflix在韩国的订户约10万人,仅为SK宽带、KT、LG U+等各IPTV运营商的十分之一水平。国内客户可享受的本土内容较少,一直被指为局限。

统管内容制作与发行的萨兰多斯CCO表示:“2013年我们在美国首次自制《纸牌屋》,取得巨大人气,此后也与挪威等海外广播公司合作制作当地内容。”“在韩国同样可以与知名制作人、演员合作,推出优秀内容。”他还补充说:“看了奉俊昊导演的电影《雪国列车》后被他吸引,决定投资其新作《玉子》;几个月后,韩国演员裴斗娜出演的《超感八人组》第二季将在首尔开机。”“我们将运用只有Netflix才拥有的投资能力和高水平拍摄技术。”

哈斯廷斯CEO表示:“我们一直与Samsung Electronics、LG电子保持合作关系。”“因为要制造超高清(UHD)级电视,就必须有与之相应的内容。”

首席传播官(CCO)乔纳森·弗里德兰表示:“最近我们与(韩国有线电视运营商)D'LIVE合作推出了Netflix专用机顶盒,今后将加强与Samsung Electronics、LG电子等制造商及内容提供方的合作。”

/金昌永记者 kcy

阅读韩文原文