2016-06-30 | 황정원 기자

“休假去干什么”“吃完晚饭再走”……职场上这些话不能说

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“金代理吃完晚饭再走”“姜科长休假去干什么”“郑代理,下班后我给你发消息”

今后在职场应尽量避免这类话语。因为政府与民间为扩散“工作与家庭兼顾”文化,已启动以减少工作时间外的电话或即时通讯联络、取消休假事由等为核心内容的联合宣传活动。

韩国雇佣劳动部30日在首尔雇佣中心举行第二次工作与家庭兼顾官民协议会,相关部门、经济五团体、专家等出席,并确定了上述方案。官民首先为扩散工作与家庭兼顾文化,将共同推进以下宣传活动:△减少工作时间外使用电话、短信、即时通讯 △取消休假事由 △选定并共享5种妨碍与鼓励工作家庭兼顾的用语 △首席执行官(CEO)亲自参与的企业文化改善。

首先,“禁止工作时间外回复信息宣传活动”是机构层面为消除工作时间之后的业务联络而采取的措施。由于个人层面拒接电话、即时通讯有压力,因此推动企业开发并使用统一的自动回复信息。

申请休假时询问申请事由的项目也将取消。这是为了营造在职场不必顾虑他人眼光就能休假的文化。

同时还将选定鼓励或妨碍工作与家庭兼顾的用语。“下班时不用打招呼”“多休点假”等被列为代表性鼓励用语。相反,妨碍用语包括突然提议聚餐时说的“吃完晚饭再走”、审批休假时说的“休假去干什么”等。雇佣劳动部次官高永善表示:“将通过此次官民联合宣传活动,扩散让劳动者不必顾虑他人眼光、能够堂堂正正使用工作与家庭兼顾制度的文化。”

/世宗=黄正原记者 garden

阅读韩文原文