2016-06-30 | 김상훈 기자

[韩国银行金融稳定报告]还债吃力…本金偿还负担超40%的临界家庭一年增4万户

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

疲于偿债的边缘负债家庭去年一年就增加了4万户。边缘负债家庭占持有金融负债全部家庭的12.5%,并拥有全部家庭金融负债的约30%。若利率上升1%,此类边缘负债家庭预计将增加8.8万余户。

根据韩国银行30日发布的金融稳定报告,去年金融负债多于金融资产、且贷款本息偿还额超过可支配收入40%的边缘负债家庭为134.2万户,较上年增加3.9万户(3.0%)。

这些边缘负债家庭在持有金融负债的全部家庭中占12.5%。即每100户中有12户疲于偿债。这些边缘负债家庭持有的金融负债占全部金融负债的29.1%,较上年上升0.5个百分点。

家庭不良风险指数(HDRI)超过100的不良风险家庭较上年增加3万户,达到114.4万户。家庭不良风险指数指的是本息偿还额占可支配收入比率超过40%、且总负债多于含实物资产的总资产的家庭。

这些不良风险家庭占持有金融负债全部家庭的10.4%。即每10户中有1户不仅要用收入疲于偿债,即便处置持有的实物资产也难以偿清债务。这些不良风险家庭持有的金融负债占全部金融负债的20.1%。

既属边缘负债家庭又属不良风险家庭的家庭达54万户。被重复判定为边缘负债家庭和不良风险家庭的家庭中,低收入群体、40多岁人群、个体经营者相对较多。

分析显示,若利率上升1%,这些边缘负债家庭将增至143万户,较去年年末增加8.8万余户。占持有金融负债全部家庭的比重也将从12.5%上升至13.3%,这些家庭持有的金融负债比重预计也将升至31.8%。

不良风险家庭将从111.4万户增至117.3万户。不良风险家庭比重将达到全部家庭的10.9%,这些家庭持有的金融负债比重预计将上升2.2个百分点至22.3%。

/金相勋记者 ksh25th

阅读韩文原文