2016-06-30 | 맹준호 기자

朴总统访问“由邻避变为迎臂”的环保能源小镇…崔泰源随行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统30日访问江原道洪川的环保能源小镇,与SK集团会长崔泰源一同听取设施介绍。/洪川=韩联社朴槿惠总统30日访问江原道洪川的环保能源小镇,会见居民并慰勉相关人员。SK集团会长崔泰源陪同此次访问。

洪川环保能源小镇是将典型的嫌恶设施转变为给居民带来实际帮助的设施的案例。这里设有把洪川郡一带收集的家畜粪尿和食物垃圾产生的气体用作城市燃气的设施、将污水粪尿处理残渣等加工为肥料的设施以及太阳能发电设备。由于利用污染环境的废弃物可为居民节省取暖费、肥料费和电费,政府将其评价为“从邻避(别在我家后院)变为迎臂(请到我家门前)的案例”。

环保能源小镇是在朴槿惠总统于2014年新年记者会上宣布“作为同时解决环境与能源问题的方案,将建设可利用适合当地的新再生能源生产并销售电力的环保能源小镇”之后推进的,全国共有19个地区被选定。

其中洪川环保能源小镇于2014年10月动工,去年12月首个竣工。由于SK集团旗下的燃气企业SK E&S参与了施工过程,崔泰源会长陪同了朴槿惠总统此次访问。

朴槿惠总统评价称:“环保能源小镇将嫌恶设施转变为能源生产等当地居民的收入来源,缓解邻避现象、提高居民接受度,同时实现环境改善和创收,是综合性商业模式”,并叮嘱“希望将其发展为旅游名胜,努力向全国扩散并走向世界”。

/孟俊镐记者 next

阅读韩文原文