2016-06-30 | 박성호 기자

现代工程在首尔站板房村开设19户“垫脚石之家”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

改造前的室外露台(左)与改造后的样貌(右)/图片提供=现代工程现代工程30日表示,已在首尔站单间房区完成“垫脚石之家2号”的改造并举行了入住仪式。

在本次共有19户入住的项目中,현대엔지니어링为单间房内部改造、外部修缮、便利设施建设等提供了7700万韩元支持,首尔市则提供了2亿韩元租赁保证金等支持。

현대엔지니어링为营造舒适居住环境,新设了淋浴间和洗衣房,并对所有卫生间进行了改建修缮,为防止穿堂风和噪音,将楼内所有窗户更换为双层窗。此外,还在公用空间建设上下了很大功夫,如建设公共厨房及室外露台(平台),以促进单间房区居民间的交流、培养共同体意识。

현대엔지니어링相关人士表示:“这不是简单的资助,而是实质性陪伴单间房区居民直至回归社会的社会公益活动”,“今后也将与首尔市积极合作,为改善单间房区居民居住环境和自立自强不吝支持”。

垫脚石之家项目是현대엔지니어링与首尔市合作改造单间房,并以低廉月租将舒适居住空间转租给单间房区居民的社会公益活动,去年12月曾在东大门开设“垫脚石之家”1号共21户。

/朴成浩记者 junpark

阅读韩文原文