2016-06-30 | 박희윤 기자

忠南科技园与企业支援相关机构携手扶持地方中小企业成长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在举行促进忠南地区企业成长及出口活跃化的业务协议签署仪式后,忠南科技园院长尹昌贤(照片前排左起第五位)等各机构相关人士决心合力支持企业,并高喊加油。图片提供=忠南科技园。为解决地区中小企业的困难、促进其成长与出口,忠南地区中小企业支援机构共商对策。

忠南科技园(忠南TP)29日表示,为通过解决地区中小及中坚企业困难促进企业成长,已于30日与企业支援相关机构共同举行促进忠南地区企业成长及出口活跃化的业务协议签署仪式。

当天参加签约仪式的有大田忠南地方中小企业厅、大田海关、大韩贸易投资振兴公社大田忠清KOTRA支援团、中小企业振兴公团忠南地区本部、韩国贸易协会大田世宗忠南地区本部、忠南创造经济革新中心、忠清南道经济振兴院和忠南科技园。

各机构今后将为促进地区技术型中小企业出口活跃化推进以下工作:▦构建地区企业支援及出口机构间业务协作体系 ▦通过对企业密集地区的战略性分析设计并确定走访地区 ▦提供进出口通关及韩中FTA咨询支援等倾听并解决企业困难的主动上门式服务。

此外,还将在共同提供各机构支援项目等企业支援信息、发掘优质企业后开展需求对接型支援项目中介活动、收集并反馈制度改善需求等企业多方面困难、各机构商队活动衔接的成果共享与管理等方面展开合作。

忠南TP企业支援团团长李相伯表示,“为与近期政府重点推进的出口商队衔接,通过发掘并解决地区技术企业的困难引导其持续成长,我们推进了本次协议”,“将通过上门式企业支援积极促进地区技术企业的成长及海外拓展”。

/天安=朴熙润记者 hypark

阅读韩文原文