2016-06-30 | 김동호 기자

想要的检索更轻松更快捷!跳蚤市场官网改版

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国代表性生活信息媒体跳蚤市场(代表崔仁宁)30日表示,已改版主页,构建了以用户为中心的在线环境。

全新改版的跳蚤市场主页重点在于让用户能够轻松找到招聘求职信息和房地产房源信息等所需信息。尤其是通过分析用户的关注信息和检索模式,将所需信息和内容置于最前端。

首先新增了自动保存个人使用的检索条件和各类信息的功能,使再次访问主页时只需一次点击即可立即查看此前的检索记录和使用记录;并将符合所需条件的招聘求职及房地产信息置于首页,同时放大字号以提高可读性。

访问内容的功能也得到改善。此前要查看跳蚤市场全国46个地区的信息内容,必须直接选择所需地区并切换页面,改版后则能识别用户访问跳蚤市场主页的位置,直接访问该地区信息。

此外,还强化了检索功能,通过综合检索可一次性搜索跳蚤市场拥有的全部内容。同时保存最近检索词、自动纠正检索词错别字并提供相关检索词等,使用户能更轻松快捷地检索所需信息。

跳蚤市场在线事业室室长姜赫模解释称:“此次改版集中于分析用户需求,快速便捷地为他们提供合适的信息和内容”,“随着使用在线服务的中老年用户不断增加,我们将持续改进,让中老年人能够直观便捷地使用。”

另外,为纪念此次改版,还将举办持续至7月10日的活动。以改版后推出如汽水一般快速清爽的检索功能为寓意而开展的“汽水活动”,通过登录跳蚤市场主页即可发放的“签到彩票”以及在检索框检索所需信息后出现的“幸运彩票”,提供汽水等清凉饮料优惠券。此外,撰写改版后跳蚤市场主页评测并在活动页面参与应征的用户,还将通过抽奖获赠百货店购物券。

/金东昊记者 dongho

阅读韩文原文