2016-06-30 | 정승희 기자

细颗粒物对策称“将减少燃煤发电”……实际反增2.7%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市中心被雾霾与雾气笼罩。政府最初宣布将以减少燃煤发电作为雾霾对策,但今年煤炭消费预计将增加2.7%。/联合新闻 政府宣布将逐步减少燃煤发电作为雾霾对策,但今年煤炭消费反而预计增加2.7%。

据能源经济研究院(KEEI)30日发布的《能源需求展望》春季刊,今年国内总能源需求预计将比去年增加1.5%,达到2亿8940万toe(石油当量吨)。这是受新增烟煤、核电站投产以及低油价等影响。

按能源品种细看,煤炭方面,钢铁、水泥等工业用需求停滞,但发电用消费增加,整体需求预计增长2.7%。

因为到今年年底,唐津9、10号机组,北坪1、2号机组,泰安9号机组等合计6.7GW规模的新建烟煤发电设备将投入运行。

相反,被称为相对环保燃料的天然气,由于发电用消费减少,在去年下降8.7%之后,今年预计再减少6.4%。

这是因为电力需求低迷,而以发电成本相对低廉的核能、煤炭为原料的基荷发电基地大规模扩建。

这与政府最初为减少雾霾而提出的废弃10台老旧燃煤电厂或将其改造为LNG(液化天然气)等环保电厂的对策相矛盾。

韩国产业通商资源部相关人士表示:“新建成的发电设备为满足电力需求等,不得不运行”,“老旧燃煤电厂的废止问题目前在规模和时间上也尚未确定”。

另一方面,此前政府将“鲐鱼”列为雾霾原因,曾引发公愤。

/郑胜熙 实习记者 jsh0408

阅读韩文原文