2016-06-30 | 박홍용,이상훈 기자

(综合)美国国际贸易委员会“韩美FTA出口增长效果在13个FTA中居第二”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析认为,从美国角度看,与韩国签订的自由贸易协定(FTA)在美国迄今签署并生效的13项FTA中,出口增长效果排名第二。

据韩国产业通商资源部30日消息,美国国际贸易委员会(USITC)29日(以下为当地时间)发布的《贸易协定的经济影响》报告显示,韩美FTA为美国出口带来了48亿美元(约5.6万亿韩元)的出口增长效果。这在统计对象的13项FTA中仅次于带来242亿美元出口增长效果的北美自由贸易协定(NAFTA),位居第二。这与美国共和党总统候选人唐纳德·特朗普的主张相反,可视为对其的反驳,即韩美FTA对美国也产生了积极效果。

从对美国经济福利的影响规模看,韩美FTA带来了18亿美元的增长效果。这超过了带来14亿美元福利增长效果的NAFTA,在统计对象的13项FTA中位居首位。

在通过FTA带来的美国进口增长效果方面,韩美FTA也有51亿美元的增长效果。这同样仅次于NAFTA的197亿美元,位居第二。

在去年从美国角度看通过FTA使各国商品收支改善了多少的项目上,韩美FTA也有158亿美元的改善效果。这一数额同样仅次于与加拿大商品收支改善的177亿美元,位居第二。

不过,FTA生效前1999年至2012年间年均13%的美国对韩国直接投资增长率,在生效后的2012年至2014年间降至4%。

通商领域消息人士解读称,USITC此次报告对美国的FTA整体给出了产生积极影响的评价,对韩美FTA也持同样立场。

主管部门韩国产业通商资源部当天就美国国际贸易委员会的报告发布报道参考资料,说明称“这是对美国已签署FTA的经济影响进行计量分析的结果,总体上给出了扩大贸易、增加就业等积极评价”。

产业部相关人士表示:“报告分析认为,FTA对美国经济在贸易收支、消费者福利、投资等方面产生了积极影响,并在主要协定领域引入了高水平规范”,“将通过对报告的进一步分析,积极应对,使韩美FTA得到均衡评价,并使两国间互惠的通商关系得以持续”。

/世宗=李相勋记者、朴弘容记者 shlee

阅读韩文原文