2016-06-30 | 이태규 기자

都说经济不景气……“产业活动惊喜”为何出现?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉经济形势不佳到政府需要编制追加更正预算的程度,但5月产业活动动向却大幅上升,其背景引发关注。

首先,5月全产业生产较上月骤增1.7%。这是去年2月(1.9%)以来1年3个月内的最高增幅。消费也出现反弹。零售销售增长0.6%,从4月的下降0.5%转为正增长。乘用车等耐用品增长1.1%,服装等半耐用品也上升1.2%。

这其中有基数效应和临时性因素在起作用。全产业生产的下属项目矿工业生产增长2.5%,从3月的-1.2%、4月的-1.2%实现反弹。韩国企划财政部评价称:“受3月和4月矿工业生产反弹带来的基数效应影响,5月矿工业生产有所增加。”此外,出口降幅缩小也起了一定作用。出口增减率(同比)5月为-6%,从4月的-11.2%收窄。

零售销售同样是得益于指定临时公休日(5月6日)、下调乘用车个别消费税等短期政策效果。实际上乘用车内需销量从4月的增长5.8%大幅升至5月的增长20.8%。

而设备投资指标则反映整体经济状况,表现不佳。5月设备投资较上月持平(0.0%),从4月的增长3.1%放缓。自去年底以来持续低迷的设备投资在3月和4月分别增长6.1%、3.1%,看似出现反弹,但又重回持平。

显示工厂运转速度的制造业平均开工率也不理想。5月为72.8%,较4月的71.3%有所反弹。但以5月为准,是外汇危机时期1998年5月(66.6%)以来的最低水平。

企划财政部相关人士担忧表示:“6月产业活动动向将受到5月指标反弹的影响”,“以生产、消费为中心,产业活动预计将再次调整”。他强调:“受脱欧(英国退出欧盟·Brexit)等内外不确定性扩大影响,就业放缓、经济心理恢复推迟等可能制约内需复苏”,“将加快推进下半年经济政策方向”。

/世宗=李泰奎记者 classic

阅读韩文原文