2016-06-29 | 조상인 기자

李禹焕伪作争议或成“永久悬案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李禹焕陷入“赝品争议”的现代美术家李禹焕(80岁,见图)画家就被判定为赝品的13幅画作表示“全部是真品”。

李禹焕29日下午前往首尔中浪区墨洞首尔地方警察厅智能犯罪调查队接受问询,确认画作后表示:“13幅中没有发现一幅有异常之处”,“呼吸、节奏、用色方法全都是我的”。此外,对于为被专家判定为“赝品”的作品所写的作者确认书,他也再次强调“是我写的”。

通常对在世作家作品的真伪鉴定较为尊重作家的意见,但“李禹焕赝品”一事中,专业鉴定人士的意见与李禹焕的立场尖锐对立、毫无折中空间,因而陷入迷局。更何况警方扣押的这13幅在国立科学调查研究院的科学鉴定结果中也被判定为“全部是赝品”,而李禹焕仍坚持偏向“真品”的立场,因此难以轻易得出结论。他还表示,受赝品疑云影响的作品中有1幅,在美术市场上具有与“作品保证书”同等效力的“作者确认书”正是他本人亲笔所写,态度毫不退让。围绕这一事态发展,李禹焕一直强烈表达不满:警方在排除作者鉴定的情况下进行赝品调查,国立科学调查研究院在未向他出示画作的情况下便公布“赝品”结论。

然而,即便当天李禹焕主张“13幅全部是真品”,争议是否会就此平息仍是未知数。因为警方表示,将把李禹焕的真伪判断视为多种鉴定意见中的一种。若作家与鉴定机构僵持不下,也不排除最终成为“永久悬案”的可能。李禹焕计划于30日下午举行记者会,说明认定为真品的理由等。

此前27日,李禹焕前往警察署首次亲眼查看这13幅“问题作品”,当时他表示“有需要确认的地方,得再看一次”,推迟了明确答复。与最初通过媒体表示“我的作品很难被仿造”或“我的作品即使看照片也能辨认”不同,在确认作品后他以“难以立即判断真伪”为由保留了结论。对此,李禹焕解释称:“两天前我也认为全部是真的,只是想再多思考一下再表明立场,所以花了些时间。”当天出席时,李禹焕手中拿着收录自己作品的图录,以及用于查看画作细节的放大镜。

警方4月获得李禹焕赝品流通额达数十亿韩元以上的情报,与日本警方合作抓获了逃往日本的伪造总负责人玄某,玄某承认了自2012年起伪造作品并交给流通人员的嫌疑。对于伪造者承认伪造事实一事,李禹焕以“我不太清楚”为由拒绝提及。

/记者 赵尚仁 ccsi

阅读韩文原文