2016-06-29 | 박미라

[Seoul Economic Daily TV] “牛奶原料”原奶价格下调…奶价会降吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

作为牛奶原料的原奶价格每升下调18韩元。原奶价格下调是2013年原奶价格联动制实施以来的首次。市场关注这是否会带来牛奶等乳制品价格的下降。请看朴美罗记者的报道。

[记者]

奶业振兴会今日表示,已决定乳品加工企业从农户收购的原奶基本价格为每升922韩元,比去年下调18韩元。

这是2013年为防止奶农与乳品加工企业对立而引入原奶价格联动制以来的首次下调。

原奶价格下调的背景之一是,去年牛奶生产成本为每升763韩元,比2014年下降33韩元。

分析认为,由于饲料价格下降等因素使生产成本减少,原奶基本价格也随之下调。

此外,供应过剩也是原奶价格下调的一个原因。

由于牛奶流通期短,库存剩余时会干燥加工成奶粉,截至今年5月,国内奶粉库存量为1.7万吨,高于8000吨的合理库存水平。

尽管国产牛奶供过于求,进口乳制品消费却逐年增加,截至上月乳制品累计进口量达10.3万吨。

库存过剩、消费减少本应降价,但截至28日,每升牛奶的平均零售价格比常年上涨6.8%。

市场关注此次原奶价格下降是否会带来牛奶、奶酪等乳制品价格的下降。

但业界认为,下调幅度仅为1.9%,实际上并不大,而且与中国、日本等其他国家相比,韩国原奶价格仍维持在较高水平,因此降价并不容易。

/现场报道/

业界还指出,一年决定一次的原奶价格联动制无法反映市场状况。/Seoul Economic Daily TV 朴美罗报道。

阅读韩文原文