近来,中国媒体和社交网络服务(SNS)上正掀起一场意外的韩国紫菜包饭争论。焦点是一卷紫菜包饭要1万韩元,这是否合理。从指其为坐地起价,到称也确有贵价紫菜包饭的亲身体验谈,说法各异。
讽刺的是,争论的起因来自韩国。朴槿惠总统17日在“文化旅游产业竞争力强化会议”上表示:“一卷紫菜包饭收1万韩元,这样搞的话(游客)不是更多地来,而是在把游客赶走。”这番话经中国媒体原话转载后引发关注。朴总统本意或许是举例说明要消除针对外国游客的暴利和不亲切,但大多数媒体都打上了“一卷紫菜包饭1万韩元”这样刺激性的标题。
那么朴总统所提内容的出处在哪里?文化体育观光部或韩国产业通商资源部及其下属机构,似乎并未专门调查过向外国游客出售的紫菜包饭价格。如果青瓦台没有自行核实,那么这一内容很可能源自2月国内某媒体报道的《一卷紫菜包饭1万韩元……中国游客的愤怒》一文。该报道引用了一条微博(中国版推特)帖子——一名25岁、姓陈的中国人称在春节假期于首尔东大门一处路边摊以1万韩元买了一卷紫菜包饭,回国后诉苦称被宰——并将其称为“中国游客的愤怒”。
在微博上已找不到这条帖子,也不知道东大门那个路边摊在哪里,因此无法核实“事实”与否。无论如何,作为一国总统直接提及此事,依据显得过于薄弱。一个中国人的偏见就左右韩国旅游的品质,这也实在荒唐。倒不如希望政府另有调查结果。
韩国已经是“发达国家”。发达国家一词含义多样,但就韩国的一举一动都受到其他国家关注这一点而言,可以说韩国已成为主要国家。一行报道或重要人士的一句话都具有相当分量。正如我们引用海外媒体进行报道,海外媒体同样原文引用韩国媒体。尤其是通过韩流对韩国关注颇多的中国、日本和东南亚,更是实时传播。因此,若依据不足的内容被扩大再生产并被当作事实接受,绝非好事。旅游业最终由形象决定。这正是每个人都应对自己言行负责的理由。
再回到紫菜包饭。市面上以“高级紫菜包饭”为名、内加各种食材、一卷售价超过1万韩元的紫菜包饭早已常见。既有高级紫菜包饭连锁店,百货商店食品区也以高价出售。认为我们的紫菜包饭总是廉价货,同样是另一种偏见。/chsm






