2016-06-29 | 양사록 기자

首尔市:“在传统市场可用智能手机支付”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在首尔市内的传统市场,将可用智能手机二维码轻松支付货款。

首尔市29日表示,将携手金融科技初创企业,在市内传统市场试点推出以智能手机二维码支付的数字化通用商品券“S-Coin(艾斯币)”。使用S-Coin后,用户在传统市场支付货款时,只需出示带有二维码的应用,即可替代现金或信用卡。数字商品券的构想源自今年4月朴元淳首尔市长与金融科技企业代表等共同商讨合作项目的首尔市—金融科技代表团峰会。为推动S-Coin的普及,首尔市计划将公务员福利积分以S-Coin形式发放。首尔市期待,引入S-Coin后,商户无需再为把商品券兑换成现金而跑银行,也不用再以现金退还商品券余额。

首尔市还将面向小微商户推进卡对手机、手机对手机支付系统、移动小额外汇汇款服务以及中国游客便捷支付系统等金融科技试点项目。卡对手机、手机对手机支付是让无店铺小微商户在没有刷卡终端的情况下也能受理卡支付的系统。移动小额外汇汇款旨在改善因银行汇款手续费过高而转向非法换汇机构的状况。中国游客便捷支付则是让中国游客无需单独换汇或充值,就能像在中国国内一样付款的服务。首尔市将选定试点运营商并制定细化方案,纳入明年的事业计划。

朴市长表示:“首尔市将扮演实现初创企业创意构想的平台角色,提升市民便利,并带动作为新增长动力的金融科技企业培育和就业创造效应。”/梁沙录记者 sarok

阅读韩文原文