2016-06-29 | 이수민 기자

[英国脱欧之后]虽已扑灭市场动荡大火……艰难的“脱欧之旅”才刚开始

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

28日(当地时间),出席在比利时布鲁塞尔举行的欧盟(EU)首脑会议的英国首相戴维·卡梅伦(左)与德国总理默克尔各自望向不同方向。当天会议上,默克尔对英国不愿承担对欧盟的责任、却要求享有欧洲市场特权表示警惕,卡梅伦则反驳称,英国脱欧决定的原因在于欧盟移民政策的失败。/布鲁塞尔=法新社联合新闻

继亚洲之后,欧洲和美国股市出现回升,英国脱欧(Brexit)引发的金融市场恐慌情绪趋于平静。但主流分析认为,脱欧对全球政治、经济的影响并非局部性的,而是整体且复杂的,现在放心为时过早。尤其是对市场走向敏感的美国联邦储备委员会(美联储)核心人士对进一步加息表达了否定立场,这暗示脱欧局势已转入长期战。

美联储理事杰罗姆·鲍威尔当天在美国芝加哥国际问题协会演讲时表示,“全球经济存在进一步下行的风险”,“英国的脱欧决定不仅对美国经济,对整个世界经济都可能构成逆风”。这强调了在全球经济低迷之外,英国的选择成为增添不确定性的新因素。鲍威尔还表示“现在评估脱欧结果对美国经济的影响仍为时过早”,对加息时点未给出明确立场。这与上月26日他称“可能需要比市场预期相当早地进一步加息”时的判断截然不同。

美联储主席耶伦突然取消出席27日至28日在葡萄牙举行的欧洲中央银行(ECB)论坛并折返,也被分析为她判断脱欧对美国等全球经济的冲击不可小视。彭博社指出,“美联储对脱欧带来的经济冲击感到担忧”,并分析称“将尽可能推迟加息时点,以避免加剧美国当前财政状况的压力局面”。甚至CME联邦观察工具预测,美联储今年乃至明年都难以实施进一步加息,最晚可能要到2018年前后才有可能。

美国前财政部长拉里·萨默斯也在CNBC上表示,“英国的脱欧决定是二战后欧洲发生的最严重政治失误”,并预测英国陷入经济衰退的概率为五五之数。

通过28日至29日两天举行的欧盟首脑会议,正式坐上脱欧谈判桌的英国与欧盟之间的“离婚”过程也预示将是一条漫长而艰难的道路。在公投后首次面对面的场合,双方露骨地表达了对对方的不满与警惕,各说各话。

前一天,德国总理默克尔在联邦议会演讲中表示,“英国必须为退出付出代价”,“不可能‘挑葡萄干(cherry picking)’”。她接着强调,“任何想脱离家庭的人,都不能期待只享受特权而不履行义务”,“如果不履行作为欧盟成员国的义务,就没有进入欧盟单一市场的特权”。这番言论是对英国的强烈警告——英国在2月谈判中获得限制移民福利、对欧盟立法的否决权等保障,成为“特殊地位国”,却以脱欧决定威胁欧盟存续,同时又不愿放弃作为成员国享有的经济利益。

法国总统奥朗德当天在首脑会议前也表示,“英国在与欧盟今后的关系上,不可能只做自己想要的‘摘樱桃(只吃最好吃的部分)’”,“在自由流动问题上尤其如此”,批评英国只要权利不要义务。

相反,英国首相卡梅伦称,正因为欧盟移民政策失败,脱欧才成为现实,把指责的箭头转向他国。他表示,“对大规模移民和自由通行的巨大担忧是脱欧公投的动力”,“欧盟成员国之间的自由通行问题应在退出谈判中解决”。他还表示“希望英国与欧盟尽可能密切地维持经济纽带关系”,同时表明无法大量接纳从其他欧盟国家涌入的移民的立场。

/李秀敏记者 noenemy

阅读韩文原文