2016-06-29 | 조민규 기자

[独家]“造船三巨头”竞争力垫底业务将受接单处罚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在为大宇造船海洋、现代重工与Samsung Heavy Industries等造船三家企业提供咨询的全球咨询公司麦肯锡,预计将把三家公司各业务部门的竞争力量化评分后提交给政府。政府计划以该结果为基础,对竞争力排名最末的业务部门,促使金融机构不再提供造船企业新接订单所必需的预付款退款保证(RG)。其用意是大幅限制造船企业接单,在不进行并购(大交易)的情况下引导企业自主削减设备。29日,据政府主管部门和造船业界消息,受造船海洋工程装备协会委托启动“造船产业重组及展望”咨询的麦肯锡,已着手对造船业整体以及造船与海洋工程各细分领域进行市场诊断。麦肯锡将在此基础上,按造船与海洋工程内部的细分类别,为造船三家企业的竞争力评分并排定顺序。造船细分为集装箱船及散货船、LNG·LPG船等,海洋工程则区分钻井设备与生产设备,并进一步区分近海还是深海。这是依照政府“请掌握造船三家企业在各细分领域的相对竞争力”的要求而进行的。

政府计划以预计8月中旬出台的咨询结果为基础,启动造船产业重组工作。核心是整理竞争力相对落后的业务,全面削减造船三家企业的设备。主管部门计划对造船三家企业均获得最低等级的业务部门,限制金融机构发放RG。考虑到接单时须对海外船东支付的预付款提供RG,实际上在没有竞争力的领域连接单本身都无法实现。

政府已设定将造船三家企业生产设备削减约30%的目标。政府高层人士表示:“不仅是商船,海洋工程各细分领域中造船三家企业的竞争力也各不相同”,“若对此进行调整,就可以在没有大交易这类人为合并的情况下整体缩减造船业规模,同时化解此前被指为问题的过度竞争。”另一方面,韩国金融委员会委员长任钟龙当天在国会政务委员会业务汇报中表示:“计划不久后全面推进造船业的产业重组工作。”

/赵敏奎记者 cmk25

阅读韩文原文