2016-06-29 | 황정원 기자

从“KakaoTalk监狱”登出……

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#在政府部门工作的A科长,星期日早上睁眼后害怕看手机。因为局长会通过Kakao Talk聊天室在凌晨下达工作指示。A科长说,只要看到Kakao Talk图标上显示有新消息的数字,压力就骤然上升。

#“对于工作时间以外的业务联系,按方针不得不无法回复,敬请谅解,请在工作时间再次联系。”韩国雇佣劳动部负责工作与家庭平衡的局长罗永敦近来在Facebook上开展工作时间外不接收、不发送短信和Kakao Talk的运动。若在工作时间之外收到联系,便以上述文句回复。

随着通过电子邮件、通讯软件等智能手机在工作时间外下达工作指示的情况激增,所谓“Kakao Talk监狱”“Kakao Talk地狱”“Kakao Talk拘禁”等新词不断出现。对此,雇佣劳动部为保障劳动者下班后“不被连接的权利”,已开始研究最快在年内制定“智能设备业务指南(禁止工作时间外发Kakao Talk)”。

29日,雇佣劳动部一位高层人士表示:“为推进国外案例和实态调查,已启动研究委托”,“为保护劳动者私生活以及实现工作与家庭平衡,建议劳资双方自主实践并推广,这是最佳方案。”

韩国劳动研究院副研究委员金基善以全国制造业、服务业劳动者2402人为对象进行的《智能设备工作使用的劳动法问题》资料显示,由于智能手机等智能设备,劳动者在平日工作时间结束后平均每天还要多工作1小时26分钟,周末约1小时35分钟。合计每周工作超过11小时,却拿不到加班费。大多为处理公司邮件、撰写业务相关文件、通讯软件上的工作指示等。

专家的普遍看法是,收到用人方的业务信息后用智能设备工作30分钟以上的情况,应被认定为超时劳动。

雇佣劳动部劳动基准政策官郑智元解释说:“虽会因个案而异,但可根据是否处于用人方的指挥监督之下、是否有具体业务指示等来判断是否属于劳动时间”,“归根结底,随着技术发展带来工作方式变化,应与弹性工作制及自主劳动时间制的推广一并思考。”

工作时间外下指示将受不利处理

韩国企业也趋于参与

就此,共同民主党议员辛京珉作为第一提案人提出了《劳动基准法》修正案,即所谓“禁止下班后工作Kakao Talk法”,规定不得在下班后通过短信、社交网络服务(SNS)等下达工作指示。不过法案中只包含“不得侵害私生活”这样的宣示性内容,并无具体处罚条款。分析认为,这是因为业务界定模糊,加之按行业特性的标准不明确,现实中完全阻断工作指示并不可能。

在德国、法国等欧洲国家,也仅有关于“反压力法案”等的讨论,尚无国家将其制度化。但部分劳资双方通过集体协约达成协定,规定下班后或周末干脆无法接收公司电子邮件。

韩国企业也趋于参与这种文化的扩散。LG U+决定,对通过Kakao Talk等在晚上10点以后发送工作相关信息的员工,给予解除职务等人事上的不利处理。三星集团SDI正在开展倡议,呼吁在下班后和周末等工作时间以外节制使用通讯软件。

Polytech理事长李愚永表示:“不分时间随意下达工作指示的文化必须改变”,“我们打算内部研究是否可行。”

/世宗=黄正元记者 garden

阅读韩文原文