2016-06-29 | 김영준 기자

警察与女高中生性关系遭隐瞒疑云 警察厅厅长姜信明也将接受调查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李哲圣警察厅次长29日表示,就掩盖警察与女高中生发生性关系事件的疑惑,警察厅长姜信明也是监察调查对象。/韩联社围绕掩盖釜山校园专责警察与女高中生发生性关系事件的疑惑,警察厅长姜信明也将接受调查。

Korean National Police Agency次长李哲圣29日表示,就该事件的掩盖疑惑等,姜厅长、李次长本人以及釜山地方警察厅长李相植等均为监察调查对象。

对姜厅长等指挥层的调查,预计将以追究事件掩盖疑惑和漏报的指挥责任的形式进行。

此外,李次长表示,本月初接到该事件报告后却未向监察官和警察厅长汇报的Korean National Police Agency监察负责官和监察科长,将被排除在该事件的监察工作之外。

不过,对于记者关于指挥层何时掌握监察负责官漏报事实的提问,李次长回答“29日上午7时20分左右接到报告”,否认了指挥层参与掩盖的疑惑。

此次监察调查工作将由监察负责官的上级监察官指挥。对姜厅长等指挥层的监察也由监察官负责。

目前Korean National Police Agency已向釜山派出6名调查委员开展监察。

据此,釜山警察厅负责监察的工作人员也成为监察对象,上月9日接到关于该事件的电话却只让对方联系莲堤警察署的负责人,以及近期被免职的莲堤、沙下警察署长也被列入监察对象。

另一方面,就釜山警察厅在通报中将此次事件称为“恋爱关系”一事,李次长表示:“在公布调查结果时,存在表述不够严谨或与总厅意图不一致的情况。”

对于是否对校园专责警察进行全面普查,他回答目前尚无计划。

就此事件,姜厅长当天上午在国会安全行政委员会工作汇报中表态:“就该事件给广大国民带来忧虑,深感抱歉”,“我们严肃对待此事件,将从原点彻底调查性关系经过及汇报过程中的掩盖疑惑等所有相关事项。”

姜厅长还表示,已取消与女高中生发生性关系的2名警察的免职处理,并要求追回或停止支付其退职金。

/金永俊记者 gogundoum

阅读韩文原文