2016-06-29 | 김상민 기자

巴尔的摩金贤洙本季第11场多安打含本垒打 创赛季最多3分打点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

巴尔的摩金贤洙,含全垒打在内本季第11次多安打 “创本季最多3分打点表现”

美国职业棒球大联盟巴尔的摩金莺队的金贤洙(28岁)达成本季第11场多安打比赛,并创下出道后单场最多打点(3分打点),引发关注。

大联盟巴尔的摩金莺队的金贤洙29日(韩国时间)在圣迭戈Petco Park举行的对圣迭戈教士客场比赛中,作为第8棒左外野手首发出场,3次打数2安打(1全垒打)、3分打点、2次四坏球,表现出色。

金贤洙29日(韩国时间)在美国加利福尼亚州圣迭戈Petco Park举行的对圣迭戈教士客场比赛中,作为第8棒左外野手首发出场。在以2比1小幅领先的第5局上半,他打出一记颇具意义的两分全垒打,扩大领先优势。

无人出局一垒有人时登场的金贤洙,将对方先发埃里克·约翰逊投出的第一球87英里(约140公里)速球二缝线球拉打,越过右侧围墙形成两分全垒打,一举洗刷第3局上半作为首位打者仅击出中外野高飞球的遗憾。尤其这记全垒打是金贤洙自5月30日对克利夫兰印第安人比赛中打出大联盟生涯首支全垒打后,时隔30天打出的本季第2号全垒打。

金贤洙的表现仍在继续。球队以5比1领先的第6局上半,一人出局一、二垒有人时的第三次打席中,他又击出落在左外野线上的一分打点二垒安打,完成了自己首次3分打点的比赛。由此,金贤洙在23日对圣迭戈比赛(4次打数2安打)后时隔6天,完成本季第11次多安打。

在同一场比赛中打出全垒打和二垒安打,是他登陆大联盟后的首次。金贤洙曾在5月26日对休斯敦太空人比赛中打出2支二垒安打,而当天以全垒打加二垒安打创下了自己的多支长打记录。

击出2支长打的金贤洙此后继续延续上垒本能,在以11比1领先的第7局上半一人出局后选到四坏球。在2坏球后瞄准第3球出击但打成界外,随后又选出2个坏球。不过因后续打击未能延续而未得分。接着在第9局一人出局后又选到四坏球,创下单场4次上垒的记录,这是本季第3次。

最终金贤洙当天以3次打数2安打(1全垒打)、2次四坏球、3分打点的出色表现,助球队以11比7取胜。考虑到圣迭戈在第7局之后追回6分,金贤洙的表现为球队胜利贡献良多。金贤洙本季打击率为0.339(118次打数40安打)。

[资料来源=Rico Sports]

/金相旻记者 ksm3835

阅读韩文原文