2016-06-29 | 박효정 기자

朝野:“用额外税收编追加预算…岂不是拧干毛巾”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

29日国会企划财政委员会全体会议上,围绕追加更正预算案的编制背景与财源筹措方式、英国脱欧(Brexit)等问题,执政党与在野党议员接连提出批评。

共同民主党紧急对策委员会代表金钟仁当天表示:“上周五上午还几乎没有追加预算的说法,下午英国脱欧一公布,就给人一种突然先宣布追加预算的印象”,“英国脱欧并未给实体经济领域带来大的变化,我认为没有必要把英国脱欧过度代入到我国经济中考虑”。

对于将追加税收用作追加预算财源的方案,也有人攻击称这是“拧干毛巾里的最后一滴水”。即在国民经济困难之际,是否通过过度的税务调查多收了税款。新国家党议员李惠薰批评说:“把经济增长率预期从3.1%下调至2.8%,怎么会多出9万亿韩元的追加税收”,“声称要振兴经济的政府却多收了9万亿韩元的税,国民怎么能接受?”新国家党议员李种九也攻击说:“缴纳(作为追加税收征得的)5万亿韩元增值税的主体是个体经营者和中小企业”,“这样民心怎能不背离,不要用财政政策先致病再给药。”

另一方面,金钟仁代表还提出了因英国脱欧而产生的造船业结构调整自救方案的问题。他指出:“造船三家公司的自救方案是以油价上涨为前提的,若油价下跌,这一前提必然出错”,“因英国脱欧,油价进一步下跌有可能,上涨的可能性则非常渺茫。”他接着批评说:“一般国民只能怀疑政府的经济政策是否可信。”对此,副总理兼韩国企划财政部长官柳一镐承认“迄今提出的自救方案前提在于油价反弹”,并说明称“9月(政府)将公布如何看待造船产业”。

/朴孝贞记者 jpark

阅读韩文原文